พีท
pîitSignificados
1Nombre propioA2
Pete (nombre de pila)
Un nombre de pila masculino occidental; Pete.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreพีทpîitพีทpîit1Pete (nombre de pila)2turba
Este es mi amigo llamado Pete.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer Pete llamó para invitarme a comer.
Mañana Pete irá al aeropuerto con nosotros.
พีทpîitเล่าlâoว่าwâaตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเขาkǎoเคยkəəiทำtamงานพาร์ตไทม์ngaan-páat-taiในnaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Pete dijo que cuando estaba en la universidad, solía trabajar a tiempo parcial en una cafetería.
2SustantivoB2
turba
Turba: materia orgánica acumulada en zonas anegadas a partir de plantas parcialmente descompuestas; utilizada como combustible o sustrato de cultivo.
Ejemplos
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanhorticultor; fruticultor; jardinero (de profesión)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mezclar; combinar [algo]2mixto; mezclado; híbrido3criar; aparear; cruzarพีทpîitพีทpîit1Pete (nombre de pila)2turbaลงในlong-naiลงในlong-nai1poner (en); ingresar/introducir (datos en)2en; dentro de; hacia dentroดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4tierra eléctricaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queระบายน้ำrá-baai-náamระบายน้ำrá-baai-náamdrenar; desaguarดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn1humedad (aire)2humedad (materiales)
Los jardineros mezclan turba en el suelo para mejorar el drenaje y retener la humedad.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoใช้cháiพีทpîitเป็นbpenวัสดุปลูกwát-sà-dù-bplùukเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpเพาะpɔ́เมล็ดmá-létผักpàk
Usamos turba como medio de cultivo inicial para sembrar semillas de hortalizas.
บางbaangประเทศbprà-têetใช้cháiพีทpîitเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakเพราะprɔ́เผาpǎoแล้วlɛ́ɛoให้hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnคงที่kong-tîi
Algunos países usan turba como combustible alternativo porque proporciona un calor constante al quemarse.
การขุดgaan-kùtพีทpîitจากjàakพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́การกักgaan-gàkเก็บgèpคาร์บอนkaa-bɔɔn
La extracción de turba de los humedales debe considerar los impactos en el ecosistema y el almacenamiento de carbono.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ท, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
pîit
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |