อีกต่างหาก(èek dtàang-hàak)

Significados

1AdverbioB2

además; encima de eso; también

se usa al final de una oración para agregar más información, a menudo para enfatizar, similar a "además de eso" o "también".

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอีกต่างหากèek dtàang-hàakอีกต่างหากèek dtàang-hàakademás; encima de eso; también
Llegó tarde y, además de eso, se olvidó de traer los documentos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)Parte 1
+
ต่างหากdtàang hàakต่างหากdtàang hàak1por separado; aparte2en realidad; más bien; es X (no Y)Parte 2
อีกต่างหากèek dtàang-hàakอีกต่างหากèek dtàang-hàakademás; encima de eso; también