นัยสำคัญ(nai săm-kan)
Significados
1SustantivoB2
importancia; implicación
la importancia significativa o implicación de algo, especialmente lo que sugiere o indica
Ejemplos
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1silencio; quietud2silencio (falta de respuesta)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1revelador; sugerente2significativo; importante3estadísticamente significativoเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâacomo siเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1estar de acuerdo (con [alguien]/[algo])2de acuerdo; estoy de acuerdoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)
Su silencio tenía una implicación significativa; era como si estuviera de acuerdo con nosotros.
3 ejemplos másMostrar menos
ของขวัญkŏng kwănชิ้นนี้chín néeไม่ได้mâi dâaiแพงpaengแต่dtàeคุณค่าkun-ná-kâaทางใจtaang jaiมีmeeความนัยkwaam naiสำคัญsăm-kanมากmâak
Este regalo no es caro, pero su valor sentimental tiene una gran importancia significativa.
การค้นพบgaan kón pópน้ำnáamบนbonดาวอังคารdaao ang-kaanมีนัยสำคัญmee nai săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการค้นหาgaan kón hăaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítนอกโลกnôk lôhk
El descubrimiento de agua en Marte tiene implicaciones sumamente significativas para la búsqueda de vida extraterrestre.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatพยายามpà-yaa-yaamอธิบายถึงà-tí-baai tĕungนัยสำคัญnai săm-kanของkŏngเหตุการณ์hèt gaanนี้néeที่têeมีmeeต่อdtòอนาคตà-naa-kótของkŏngประเทศbprà-tâet
El historiador intentó explicar la importancia significativa de este evento para dar forma al futuro del país.
2SustantivoC1
significancia estadística
un grado de evidencia en estadística que muestra que es poco probable que un efecto observado se deba al azar (a menudo definido por un umbral de valor p)
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1investigación; estudio de investigación2artículo/informe de investigaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)พบpópพบpóp1encontrar; descubrir2encontrarse con [alguien]3enfrentar; experimentarความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangdiferencia; distinción; disimilitud; contrasteแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1revelador; sugerente2significativo; importante3estadísticamente significativoทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1estadístico2estadísticamente
En nuestra investigación, encontramos una diferencia, pero no fue estadísticamente significativa.
3 ejemplos másMostrar menos
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeมีนัยสำคัญmee nai săm-kanทางสถิติtaang sà-tì-dtìที่têeระดับrá-dàpP0.05
El análisis mostró una correlación con un nivel de significancia estadística de p < 0,05.
เพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatปฏิเสธbpà-dtì-sètสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanว่างwâangได้dâiค่าkâaสถิติsà-tì-dtìทดสอบtót-sòpจะต้องjà dtôngมากกว่าmâak gwàaค่าkâaวิกฤตwí-grìtณnáระดับrá-dàpนัยสำคัญnai săm-kanที่têeกำหนดgam-nòt
Para rechazar la hipótesis nula, el estadístico de prueba debe exceder el valor crítico al nivel de significancia elegido.
แม้ว่าmáe wâaแนวโน้มnaeo nómจะjàดูdooเป็นบวกbpen bùuakแต่dtàeเราraoต้องการdtông gaanขนาดตัวkà-nàat dtuuaอย่างที่yàang têeใหญ่ขึ้นyài kûenเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanนัยสำคัญnai săm-kanทางสถิติtaang sà-tì-dtì
Aunque la tendencia parece positiva, necesitamos un tamaño de muestra más grande para confirmar su significancia estadística.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นัยสำคัญnai săm-kanนัยสำคัญnai săm-kanimportancia; implicación