ท่ามวยจีน(tâa muuay jeen)
Significados
1SustantivoB2
postura o movimiento de artes marciales chinas
una postura, posición o movimiento utilizado en las artes marciales chinas (ej. kung fu, wushu)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen1postura o movimiento de artes marciales chinas2pose estilizada (actuación)หมัดmàtหมัดmàt1pulga2puñetazo; golpe de puñoตั๊กแตนdták-dtaenตั๊กแตนdták-dtaensaltamontesทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1hábil; competente2ser experto en; ser hábil en
Él practica el movimiento de artes marciales chinas 'Puño de la Mantis' todos los días hasta que lo domina.
2SustantivoB2
pose estilizada (actuación)
una pose estilizada de artes marciales utilizada en la actuación o danza para evocar las artes de combate chinas
Ejemplos
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)โพสpôhtโพสpôht1publicar en línea (escritura no estándar de 'โพสต์')2una publicación en línea (escritura no estándar de 'โพสต์')3posar (para una foto)4una pose (en fotografía/moda)ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeen1postura o movimiento de artes marciales chinas2pose estilizada (actuación)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopcámara fotográfica (para fotos fijas)
Ese actor posó con una postura de artes marciales chinas para el fotógrafo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ท่ามวยจีนtâa muuay jeenท่ามวยจีนtâa muuay jeenpostura o movimiento de artes marciales chinas