บัลเล่ต์(ban-lêt)
Significados
1SustantivoB1
ballet (danza)
Un estilo de danza clásica caracterizado por su técnica y por movimientos formales y precisos.
Ejemplos
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaohijaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)บัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1ballet (danza)2un ballet (obra o representación)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1terminar las clases; salir de la escuela; salir de clase2dar por terminada la clase; despachar la clase
Mi hija toma clases de ballet después de la escuela.
2SustantivoB2
un ballet (obra o representación)
Una obra artística específica o representación en el estilo de ballet.
Ejemplos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1este fin de semana2este fin de semana (frase temporal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooir a ver; ir a echar un vistazoบัลเล่ต์ban-lêtบัลเล่ต์ban-lêt1ballet (danza)2un ballet (obra o representación)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosเดอะนัทแคร็กเกอร์dè-nát-kráek-gêrเดอะนัทแคร็กเกอร์dè-nát-kráek-gêrEl cascanueces (ballet)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châatโรงละครแห่งชาติrohng lá-kon hèng châat1el Teatro Nacional (Tailandia)2un teatro nacional (de un país)
Este fin de semana voy a ver el ballet 'El cascanueces' en el teatro nacional.