มวยจีน
muuai-jiinSignificado
1SustantivoB1
artes marciales chinas; kung fu
un término general para las artes marciales chinas, a menudo denominadas kung fu.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderหนังจีนnǎng-jiinหนังจีนnǎng-jiinpelícula china; serie de televisión chinaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianir a estudiar; ir a la escuelaมวยจีนmuuai-jiinมวยจีนmuuai-jiinartes marciales chinas; kung fu
Después de ver una película china, quiere ir a aprender artes marciales chinas.
3 ejemplos másMostrar menos
มวยจีนmuuai-jiinบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngเน้นnénการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamเหมือนmʉ̌ʉanการร่ายรำgaan-râai-ram
Algunos estilos de artes marciales chinas enfatizan movimientos suaves y bellos, como una danza.
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnฝึกมวยfʉ̀k-muuaiจีนjiinทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Mi abuelo practica artes marciales chinas todas las mañanas para tener buena salud.
ปรัชญาbpràt-yaaเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngมวยจีนmuuai-jiinหลายlǎaiสำนักsǎm-nákได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakลัทธิlát-tíเต๋าdtǎoซึ่งsʉ̂ngเน้นnénความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngพลังงานpá-lang-ngaanภายในpaai-naiร่างกายrâang-gaai
La filosofía detrás de muchas escuelas de artes marciales chinas está influenciada por el taoísmo, que enfatiza el equilibrio de la energía interna.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
muuai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มวยmuuaiมวยmuuai1boxeo; Muay Thai; combate2boxeador; luchador3moño; nudo de cabelloboxeo; Muay Thai; combateParte 1
+
มวยจีนmuuai-jiinมวยจีนmuuai-jiinartes marciales chinas; kung fuartes marciales chinas; kung fuPalabra