ชูซากุ
chuu-saa-gùSignificado
1Nombre propioC2
Shusaku (nombre de pila japonés; ortografía tailandesa poco común)
un nombre de pila masculino japonés, transliteración de Shūsaku (a menudo escrito ชูซาคุ en tailandés); ampliamente reconocido por el jugador de Go Honinbō Shūsaku
Ejemplos
การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1caminata; el acto de caminar2marcha; forma de caminarหมากmàakหมากmàak1fruto (isán)2nuez de areca (nuez de betel)3pieza de ajedrez; pieza de juego4movimiento; táctica (figurado)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùShusaku (nombre de pila japonés; ortografía tailandesa poco común)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diimuy conocido; famosoในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùuentre; en medio de; dentro de (un grupo)นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchoเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)โกะgòโกะgòGo (juego de mesa)ระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1de alto nivel; avanzado2de alto rango; superior3nivel alto; nivel superior4de alto nivel (informática)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2asunto; caso; contenidoแยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yonsutil; ingenioso; astuto (formal)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มองmɔɔngมองmɔɔng1mirar2mirar; observar3ver; considerarการณ์gaanการณ์gaansuceso; asunto; situación (formal)ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejos; hacia un lugar lejano3lejano (en tiempo/relación); distante
El estilo de juego de Shūsaku es bien conocido entre los jugadores de Go de alto nivel por su sutileza y previsión.
3 ejemplos másMostrar menos
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛยอดฝีมือyɔ̂ɔt-fǐi-mʉʉในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banก็gɔ̂ยังyangศึกษาsʉ̀k-sǎaบันทึกban-tʉ́kเกมgeemของkɔ̌ɔngชูซากุchuu-saa-gùเพื่อpʉ̂ʉaถอดรหัสtɔ̀ɔt-rá-hàtอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapในnaiการgaanวางหมากwaang-màakของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Incluso los maestros modernos todavía estudian los registros de las partidas de Shūsaku para descifrar su genialidad en la colocación de las piedras.
ในnaiวงwongการวางแผนกลยุทธ์gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yútเขาkǎoถูกtùukยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenชูซากุchuu-saa-gùแห่งhɛ̀ngยุคใหม่yúk-màiด้วยdûuaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการอ่านgaan-àanเกมgeemที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chán
En los círculos de planificación estratégica, es aclamado como el 'Shūsaku' de la era moderna debido a su capacidad superior para leer el juego.
การเดินgaan dernหมากmàakที่têeหูhŏoแดงdaengของkŏngชูซากุchoo saa gùไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenตำนานdtam naanที่têeพลิกเกมplík gehmในnaiยุคเอโดะyùk e-dòแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeไม่mâiยอมแพ้yom páeซึ่งsêungเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiนักnákเล่นlênโกะgòข้ามkâamศตวรรษsà-dtà-wát
La "jugada de las orejas rojas" de Shūsaku no es solo un giro legendario del juego del periodo Edo, sino también un testimonio de un espíritu indomable que inspira a los jugadores de Go a través de los siglos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chuu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชูchuuชูchuu1levantar; alzar; sostener en alto2alardear; lucir; presumir3promover; destacar; ensalzar4apoyar; respaldar; avalarlevantar; alzar; sostener en altoParte 1
+
+
กุgùกุgù1inventar; inventarse una historia2yo; mí (muy grosero; no estándar)inventar; inventarse una historiaParte 3
ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùShusaku (nombre de pila japonés; ortografía tailandesa poco común)Shusaku (nombre de pila japonés; ortografía tailandesa poco común)Palabra