ยอดฝีมือ(yôt fĕe meuu)
Significados
1SustantivoB2
experto; maestro
una persona con el más alto nivel de habilidad en un campo en particular; un experto; un maestro.
Ejemplos
เชฟchépเชฟchépchef; cocinero profesionalคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuuexperto; maestroด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1cocina tailandesa; gastronomía de Tailandia2un plato o comida tailandesaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâakหาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak1inigualable; único; inimitable2esquivo; difícil de encontrar/contactar
Este chef es considerado un maestro sin igual de la cocina tailandesa.
Palabras relacionadas
Significado similar
จอมยุทธ์jom yútจอมยุทธ์jom yút1maestro de artes marciales; luchador de primer nivel2(figurado) un gran experto; un maestro en un campo
- maestro de artes marciales; luchador de primer nivel
- (figurado) un gran experto; un maestro en un campo
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1completamente nuevo (no de segunda mano)2el mejor; as3número uno; principal; líder
- completamente nuevo (no de segunda mano)
- el mejor; as
- número uno; principal; líder
มือฉมังmeuu chà-măngมือฉมังmeuu chà-măng1experto; persona hábil2hábil; experto; formidable
- experto; persona hábil
- hábil; experto; formidable
หัวกะทิhŭua gà-tíหัวกะทิhŭua gà-tí1crema de coco espesa; primera prensada de coco2lo mejor de lo mejor; la flor y nata; talento superior
- crema de coco espesa; primera prensada de coco
- lo mejor de lo mejor; la flor y nata; talento superior
มาสเตอร์mâat-dtêrมาสเตอร์mâat-dtêr1maestría; programa de maestría2maestro; experto3versión maestra; archivo maestro
- maestría; programa de maestría
- maestro; experto
- versión maestra; archivo maestro
Desglose de la palabra
+
ยอดฝีมือyôt fĕe meuuยอดฝีมือyôt fĕe meuuexperto; maestro