จีรัง

jee-rang

Significados

1AdjetivoC1

perdurable; duradero

Que continúa durante mucho tiempo; que perdura en su existencia; duradero.

Ejemplos

ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1popularidad; favor del público2tendencia; moda3costumbre; práctica común; convención4preferencia; gusto (colectivo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ชั่วข้ามคืนchûua kâam keunชั่วข้ามคืนchûua kâam keun1durante la noche; en una noche2muy rápido; repentinamente (figurado)3de la noche a la mañana; repentino (atributivo)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)จีรังjee-rangจีรังjee-rang1perdurable; duradero2perpetuo; permanente (formal/literario)
La popularidad que surge de la noche a la mañana a menudo no es duradera.
2AdjetivoC1

perpetuo; permanente (formal/literario)

Formal/literario: Que dura perpetua o permanentemente; que perdura sin fin.

Ejemplos

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nada; no hay nada2no es nada; no pasa nadaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioจีรังjee-rangจีรังjee-rang1perdurable; duradero2perpetuo; permanente (formal/literario)
Mucha gente cree que nada en este mundo es permanente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จีjeeจีjee1la letra G2G (grado; etiqueta)3generación inalámbrica (G)Nombre o pronunciación en tailandés de la letra latina G.Parte 1
+
รังrangรังrang1nido; colmena; madriguera (animal)2colmena/nido (clasificador)3escondite; guarida (despectivo/coloquial)4[verbo] construir un nido; anidarVivienda o estructura construida por animales. Ejemplo: รังนก (un nido de pájaro); รังผึ้ง (una colmena); รังหนู (un nido o madriguera de ratón).Parte 2
จีรังjee-rangจีรังjee-rangperdurable; duradero