หนีไป(nĕe bpai)

Significados

1VerboA2

huir; escapar; darse a la fuga

alejarse de un lugar o situación para evitar un peligro, la captura o un problema, con énfasis en el desplazamiento o la huida

Ejemplos

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1liebre (coloquial)2Conejo (zodiaco chino)3zona púbica femenina (argot, vulgar)4conejoเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1y luego; después de eso (secuencia)2y también; además (adición)3y; así que; entonces (continuación/muletilla)หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaihuir; escapar; darse a la fuga
El conejo vio a una persona y luego huyó.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หนีnĕeหนีnĕe1huir; escapar; fugarse2evitar; evadir; eludir; esquivar3fugarse (con la pareja)Parte 1
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Parte 2
หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaihuir; escapar; darse a la fuga