คณะทูต
ká-ná tôot
Significados
1SustantivoB2
cuerpo diplomático
el cuerpo de todos los diplomáticos extranjeros acreditados en un país.
Ejemplos
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeprimer ministro; jefe de gobiernoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangdar una fiesta; organizar una fiestaรับรองráp rongรับรองráp rong1certificar; dar fe; autenticar2garantizar; asegurar3respaldar; avalar; responder por4recibir; agasajar a los invitados (formal)คณะทูตานุทูตká-ná tôo-dtaa-nú-tôotคณะทูตานุทูตká-ná tôo-dtaa-nú-tôotcuerpo diplomáticoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1Casa del Gobierno (Tailandia)2sede del gobierno (complejo ejecutivo)เป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeanualmente; todos los años
El Primer Ministro organiza una recepción anual para el cuerpo diplomático en la Casa de Gobierno.
2SustantivoB2
delegación diplomática
un grupo de diplomáticos que visitan o trabajan juntos para un evento o misión específica.
Ejemplos
คณะทูตká-ná tôotคณะทูตká-ná tôot1cuerpo diplomático2delegación diplomáticaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapón (país)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1negociar; mantener conversaciones2conversar; discutirการค้าgaan káaการค้าgaan káa1comercio2sector comercial; negocios3transacciones comercialesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la próxima semana2la semana que viene (expresión de tiempo)
Una delegación diplomática de Japón llegará la próxima semana para negociaciones comerciales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คณะทูตká-ná tôotคณะทูตká-ná tôotcuerpo diplomático