นโยบายต่างประเทศ(ná-yoo-baai dtàang-bprà-tâyt)
Significados
1SustantivoB2
política exterior
el plan de un gobierno para tratar con otros países, incluyendo diplomacia, seguridad, comercio y cooperación
Ejemplos
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytpolítica exteriorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1padecer una condición2ser (servir como); ocupar un papel/estado3convertirse; llegar a serมิตรmítมิตรmít1amigable; amistoso (atrib.)2aliado; parte amistosa3amigoกับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
La política exterior de este gobierno es ser amistoso con todos los países.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaanกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têhtเป็นbpenผู้pôoกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytของkŏngชาติchâat
El Ministro de Asuntos Exteriores establece la dirección de la política exterior de la nación.
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytของkŏngประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatมีผลกระทบmee pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytทั่วโลกtûua lôhk
La política exterior de una superpotencia tiene un impacto significativo en las relaciones internacionales en todo el mundo.
นักวิเคราะห์nák wí-krórกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooว่าwâaการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งkrángใหม่màiจะjàนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytหรือไม่rĕu mâi
Los analistas están observando de cerca para ver si las nuevas elecciones conducirán a un cambio en la política exterior.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytpolítica exterior