หายขาด(hăai kàat)

Significados

1VerboB1

curarse completamente

Curarse completamente de una enfermedad o problema, de modo que no regrese o no se espere que regrese.

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)โรคภูมิแพ้rôhk poom páeโรคภูมิแพ้rôhk poom páealergia; enfermedad alérgicaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaหายขาดhăai kàatหายขาดhăai kàatcurarse completamenteแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Sus alergias están completamente curadas ahora.

Palabras relacionadas

Significado similar

หายสนิทhăai sà-nìtหายสนิทhăai sà-nìt1recuperarse por completo2desaparecer por completo
  • recuperarse por completo
  • desaparecer por completo

Desglose de la palabra

หายhăaiหายhăai1desaparecer; irse2faltar; estar perdido3recuperarse; mejorar4parar; cesar (de un síntoma/estado)Parte 1
+
ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirParte 2
หายขาดhăai kàatหายขาดhăai kàatcurarse completamente
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos