ซิส
sítSignificado
1SustantivoB1
sis; término de trato (jerga)
Un término de trato informal de jerga que significa 'hermana', usado para una hermana o amiga cercana; a menudo se usa en tono de broma, independientemente del género.
Ejemplos
ซิสsítซิสsítsis; término de trato (jerga)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseข้าวเที่ยงkâao-tîiangข้าวเที่ยงkâao-tîiangalmuerzo; comida del mediodíaหรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yangpartícula interrogativa: «¿ya?» / «¿...o todavía no?»
Hermana, ¿ya has almorzado?
3 ejemplos másMostrar menos
¿Es bonito este vestido, hermana? Ayúdame a elegir.
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpคำแนะนำkam-nɛ́-namนะnáซิสsítเธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnได้dâaiเยอะyə́เลยləəi
Gracias por el consejo, hermana. Me ayudaste mucho.
อย่าyàaไปbpaiฟังfangเขาkăoเลยloieซิสsítคนkonแบบนั้นbàep nánก็gâwพูดไปเรื่อยpôot bpai rêuuaiให้hâiค่าkâaไปbpaiก็gâwปวดหัวbpùuat hŭuaเปล่าๆbplào bplào
Ni lo escuches, hermana. La gente así solo dice tonterías; es un dolor de cabeza incluso prestarles atención.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
sít
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |