การปาด(gaan bpàat)
Significados
1SustantivoB1
untar; esparcir; limpiar
El acto de esparcir una sustancia sobre una superficie, o de quitar algo limpiándolo.
Ejemplos
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat1untar; esparcir; limpiar2cerrar el paso [en el tráfico]; meterse bruscamenteเนยnoeiเนยnoeimantequilla (producto lácteo)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Su forma de untar mantequilla en el pan es muy rápida.
2SustantivoB1
cerrar el paso [en el tráfico]; meterse bruscamente
El acto por el cual un vehículo se sitúa repentina y bruscamente delante de otro, cortándole el paso.
Ejemplos
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàat1untar; esparcir; limpiar2cerrar el paso [en el tráfico]; meterse bruscamenteหน้ารถnâa rótหน้ารถnâa rótparte delantera de un vehículoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgoso
Cerrar el paso a los coches es peligroso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปาดbpàatปาดbpàat1esparcir; alisar; raspar2cortar/rajar de un tajo3limpiar/secar (rápidamente)Parte 2
การปาดgaan bpàatการปาดgaan bpàatuntar; esparcir; limpiar