ใจร้อน(jai rón)

Significados

1AdjetivoB1

impaciente; exaltado; precipitado; impulsivo

Impaciente o rápido para actuar sin esperar; que se agita o enoja con facilidad; apresurado o impulsivo en actitud o acciones.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónimpaciente; exaltado; precipitado; impulsivoรอคิวror kioรอคิวror kioesperar el turno; hacer colaไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiser incapaz (de hacer [algo]); no poderก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)ร้านráanร้านráan1tienda; comercio2restaurante; local de comidas3puesto; casetaทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Él es impaciente; no pudo esperar en la fila y salió de la tienda de inmediato.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 1
+
ร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)Parte 2
ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónimpaciente; exaltado; precipitado; impulsivo