Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.128 Wörter
เวลาบัฟ
wee-laa-bàp

Buff-Zeit; Buff-Dauer (Gaming)

เปิดไฟต์
bpə̀ət-fái

einen Streit anfangen; auf Streit aus sein (Slang)

ฟาย
faai

Idiot; Dummkopf (Slang, abwertend)

ชังก์
chang

Chunk; Block-Einheit (Daten/Spiele)

แชนเนลลิง
chɛɛn-neen-ling

kanalisieren; in bestimmte Bahnen leiten

พอร์ตาฟิลเตอร์
pɔɔ-dtaa-fin-dtə̂ə

Siebträger

ศูนย์โวลต์
sǔun-woon

null Volt; 0 V

บอนดิ้ง
bɔɔn-dîng

Bindungsaufbau; emotionale Bindung

เทอร์ควอยซ์
təə-kwɔɔi

Türkis (Edelstein)

บลูโทแพซ
bluu-too-pɛ̂ɛt

Blautopas (Edelstein)

โมโนโครม
moo-noo-kroom

monochrom; einfarbig

สำนักคำนวณ
sǎm-nák-kam-nuuan

Rechenzentrum; Berechnungsstelle

มหาวิทยาลัยโอทาโก
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-oo-taa-goo

University of Otago

เซิร์ฟดิสคอร์ด
sêrf dít-kòt

Discord-Server

เรียนลุล่วงหลักสูตร
riian-lú-lûuang-làk-sùut

einen Kurs abschließen; ein Programm beenden; (einen Kurs) erfolgreich absolvieren

มิกโซโลจี
mík-soh-loh-jee

Mixologie; die Kunst des Cocktailmixens

เมนูหมุนเวียน
mee-nuu-mǔn-wiian

rotierende Speisekarte; regelmäßig wechselnde Speisekarte

เทคนิคเชค
ték-ník-chêek

Schütteltechnik (Barkeeping)

ลงกราวด์
long-graao

erden; an Masse anschließen

เดินสายกราวด์
dəən-sǎai-graao

ein Erdungskabel verlegen; einen Schutzleiter installieren

ยศศักดิ์
yót-sàk

Rang; Titel; Status; Prestige

กาลกิณี
gaa-lá-gì-nii

Unglück; Pech; schlechtes Omen

ทอร์ก
tɔ́ɔk

Drehmoment

พรหมจรรย์
prom-má-jan

Zölibat; sexuelle Enthaltsamkeit; Keuschheit

กราวนด์
graao

elektrische Erdung; Masse

อนาล็อก
à-naa-lɔ́k

analog (nicht digital; kontinuierlich)

เคลียร์ใจ
kliia-jai

sich mit jdm. aussprechen; ein klärendes Gespräch führen

เกรียว
griiao

alle zusammen; lautstark; voller Aufregung

บีบคอนเน็กเตอร์
bèep kon-nék-dtern

einen Stecker crimpen

คีมคริมป์
kiim-krim

Crimpzange

พระนครคีรี
prá-ná-kɔɔn-kii-rii

Phra Nakhon Khiri (historischer Park in Phetchaburi)

องค์เทพ
ong-têep

Gottheit; Gott; göttliches Wesen (formell)

เปรียบเทียบดวง
bprìiap-tîiap-duuang

Horoskope vergleichen

ตะกอนเลน
dtà-gɔɔn-leen

Schlammablagerung; Schlick

สามเฟส
sǎam-féet

dreiphasig; Drehstrom

เดินสายนิวทรัล
dəən-sǎai-niu-san

einen Neutralleiter verlegen

สรรพคุณผลิตภัณฑ์
sàp-pá-kun-pà-lìt-dtà-pan

Produkteigenschaften; Wirksamkeit; beworbene Vorteile

เงื่อนปม
ngʉ̂ʉan-bpom

Kernpunkt; Schlüsselfrage; Knackpunkt

สแนป
sà-nɛ̀ɛp

Druckknopf

สแนปช็อตธรรมชาติ
sà-nɛ̀ɛp-chɔ́t-tam-má-châat

Naturmomentaufnahme

ปล่อยปละละเลย
bplɔ̀i-bplà-lá-ləəi

vernachlässigen; sich nicht um [jmdn./etw.] kümmern

ศิลป์หล่อบรอนซ์
sǐn-lɔ̀ɔ-brɔɔn

die Kunst des Bronzegusses

เมืองลพบุรี
mʉʉang-lóp-bù-rii

Bezirk Mueang Lop Buri (Verwaltungsbezirk)

ลุ่มหลง
lûm-lǒng

in [jmdn./etw.] vernarrt sein; von [jmdm./etw.] besessen sein

โอเปก
oo-bpèek

OPEC (Organisation der erdölexportierenden Länder)

แยกพจน์
yɛ̂ɛk-pót

Terme trennen (in einem Ausdruck)

แฟกเตอไรซ์นิพจน์
fɛɛ-gà-dtəə-rai-níp

einen Ausdruck faktorisieren

อาณาจักรเจริญรุ่งเรือง
aa-naa-jàk-jà-rəən-rûng-rʉʉang

ein wohlhabendes Königreich; blühendes Reich

เป็นตาข่าย
bpen-dtaa-kàai

netzartig sein; ein Netz/eine Masche bilden

วางเสียง
waang-sǐiang

den Tonfall anpassen; die Stimme modulieren

กลยุทธ์ออฟเซ็ตคาร์บอน
gon-lá-yút-ɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔn

CO2-Kompensationsstrategie

คาร์บอนนิวทรัล
kaa-bɔɔn-niu-san

CO₂-neutral

บรรยายอาภรณ์
ban-yaai-aa-pɔɔn

die Kleidung [von jdm.] beschreiben

บันทึกวงศ์
ban-tʉ́k-wong

genealogische Aufzeichnung; Familienregister

แฉ
chɛ̌ɛ

aufdecken; [etwas Verborgenes oder Skandalöses] öffentlich enthüllen

สายใส
sǎai-sǎi

unschuldiger Typ; reiner Stil

สะท้านหู
sà-táan-hǔu

ohrenbetäubend; extrem laut

ทฤษฎีไฟฟ้า
trít-sà-dii-fai-fáa

Elektrizitätslehre; Theorie der Elektrizität

โพรบออสซิลโลสโคป
pròhp òt-sin-loh-sà-gòhp

Oszilloskop-Tastkopf

ฟูลมาราธอนมาตรฐาน
fuun-maa-raa-tɔɔn-mâat-dtrà-tǎan

der offizielle volle Marathon (42,195 km)

อุมา
ù-maa

Uma (Parvati), eine hinduistische Göttin

โซนแดง
soon-dɛɛng

Hochrisikogebiet oder Sperrzone; rote Zone

ท่าบูดบึ้ง
tâa-bùut-bʉ̂ng

ein finsterer oder mürrischer Gesichtsausdruck; ein Schmollmund

อำพราง
am-praang

[jmdn./etw.] verbergen; [jmdn./etw.] tarnen; [etw.] vertuschen

ล่วงรู้
lûuang-rúu

im Voraus wissen; vorhersehen

เอาท์
ao

ein Aus (Baseball/Softball)

กันสั่น
gan-sàn

Bildstabilisierung; Anti-Verwacklungs-Funktion

ยืนหยัดคอนเซ็ปต์
yʉʉn-yàt-kɔɔn-sép

am Konzept festhalten; das Konzept beibehalten

ชาติภพ
châat-póp

Leben; Existenz (im religiösen Kontext)

วัฏฏะ
wát-dtà

Kreislauf; wiederkehrender Zyklus

การเวียนว่าย
gaan-wiian-wâai

Wandern durch aufeinanderfolgende Leben; Seelenwanderung

มาตรฐานเอส
mâat-dtrà-tǎan-ées

S-Standard; ein als 'S' bezeichneter Standard

เจือยา
jʉʉa-yaa

[einer Sache] eine kleine Menge Droge/Medizin hinzufügen; mit Drogen versetzen

ตัดกัน
dtàt-gan

sich kreuzen; sich überschneiden

ระทวย
rá-tuuai

schwach oder schlaff werden; erschlaffen

พาดฟ้า
pâat-fáa

den Himmel überspannen; sich hoch oben erstrecken

แลนด์มาร์ก
lɛɛn-máak

Meilenstein (bedeutendes Ereignis)

คู่แข่งแสวงโอกาส
kûu-kɛ̀ng-sà-wɛ̌ɛng-oo-gàat

opportunistischer Konkurrent

วิทยุถ่ายทอด
wít-tá-yú-tàai-tɔ̂ɔt

Richtfunk; Funkrelais

คอมแพค
kɔɔm-pɛ̂ɛk

Kompaktkamera

อัปซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์
àp sóf-wae sêrf-wêr

Serversoftware aktualisieren

ปลาลอย
bplaa-lɔɔi

treibende Fische; Fische treiben

แฟรงโกโฟน
frɛɛng-goo-foon

französischsprachig; frankophon

ฟื้นฟูไมตรี
fʉ́ʉn-fuu-mai-dtrii

freundschaftliche Beziehungen wiederherstellen; Beziehungen kitten

รักษาไมตรี
rák-sǎa-mai-dtrii

freundschaftliche Beziehungen pflegen; ein gutes Verhältnis bewahren

วังวน
wang-won

Strudel; Wasserstrudel; Wirbel

เลาะเนื้อ
lɔ́-nʉ́ʉa

entbeinen; filetieren; Fleisch vom Knochen lösen

ไม้เลาะ
máai-lɔ́

Hebelwerkzeug; Schabwerkzeug; Trennstab

โฟลว์
foon

Fluss; reibungsloser Ablauf

รีแบรนดิง
ree-braen-ding

Rebranding (Prozess der Änderung einer Markenidentität)

อินเวอร์ส
in-wəə

invers; umgekehrt

โปรไฟเลอร์
bproo-fai-lə̂ə

Profiler (Person)

ขอลดงบแผน
kɔ̌ɔ-lót-ngóp-pɛ̌ɛn

eine Kürzung des Planbudgets beantragen

เวอร์ชันวง
wəə-chan-wong

Bandversion (eines Liedes)

งานโอเปรา
ngaan oh-bpay-raa

eine Oper; Opernaufführung

ไผ่ลู่ไหว
pài-lûu-wǎi

sich wiegender Bambus

คำพรรณนาธรรมชาติ
kam-pan-ná-naa-tam-má-châat

Naturbeschreibung

ภัยกาม
pai-gaam

sexuelle Gefahren; Schäden durch sexuelle Ausbeutung

ซอฟต์สตาร์ต
sɔ́ɔp-sà-dtàat

Sanftanlauf (Funktion/Methode)

ทับทิมจันทร์
táp-tim-jan

thailändischer Vorname; 'Rubinmond'