เรียนลุล่วงหลักสูตร

riian lú-lûuang làk-sòot

Bedeutungen

1NomenB2

einen Kurs abschließen; ein Programm beenden; (einen Kurs) erfolgreich absolvieren

Alle erforderlichen Studien und Anforderungen eines Lehrplans oder Studiengangs erfolgreich abschließen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtschließlich; endlich; letztendlichก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòotเรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòoteinen Kurs abschließen; ein Programm beenden; (einen Kurs) erfolgreich absolvierenปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1Masterabschluss; Master2auf Masterniveau; postgradual (Master)ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèterfolgreich; mit Erfolg
Er war sehr glücklich, sein Masterstudium endlich erfolgreich abgeschlossen zu haben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรียนลุล่วงriian lú lûuangเรียนลุล่วงriian lú lûuangdas Studium abschließen; die Schule beendensein Studium oder seine Ausbildung erfolgreich beenden; bedeutet oft, die Voraussetzungen für den Abschluss oder den Übergang in die nächste Stufe erfüllt zu habenTeil 1
+
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1Lehrplan; Curriculum2Programm; Studiengang; Lehrgang3Lehrplan; Studienordnungder gesamte Studien- oder Lehrplan, einschließlich Fächern, Inhalten und Lernergebnissen für ein Programm oder eine BildungsstufeTeil 2
เรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòotเรียนลุล่วงหลักสูตรriian lú-lûuang làk-sòoteinen Kurs abschließen; ein Programm beenden; (einen Kurs) erfolgreich absolvieren