ฟื้นฟูไมตรี(féun foo mai-dtree)
Bedeutungen
1VerbB2
freundschaftliche Beziehungen wiederherstellen; Beziehungen kitten
Freundschaftliche Beziehungen oder Wohlwollen wiederherstellen oder neu aufbauen, insbesondere zwischen Gruppen oder Nationen nach einer Zeit der Uneinigkeit oder eines Konflikts.
Beispiele
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1beide; die beiden (mit einem Substantiv)2beide; alle beideประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreeฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreefreundschaftliche Beziehungen wiederherstellen; Beziehungen kittenต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1hintereinander; nacheinander2zusammenfügen; miteinander verbinden3verbunden; aneinandergereihtหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilเกิดgèrtเกิดgèrt1geboren werden2geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)3passieren; auftreten; entstehen4falls (เกิด…); zu; übermäßig (เกิด…ไป)ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit2Widerspruch; Unvereinbarkeit; Inkonsistenz
Die Staats- und Regierungschefs der beiden Länder versuchen, nach dem Konflikt wieder freundschaftliche Beziehungen zueinander herzustellen.
Wortaufschlüsselung
+
ฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreeฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreefreundschaftliche Beziehungen wiederherstellen; Beziehungen kitten