เลาะเนื้อ(lór néuua)
Bedeutungen
1VerbB2
entbeinen; filetieren; Fleisch vom Knochen lösen
Fleisch entfernen, indem man nah an Knochen, Haut oder Schale entlangschneidet, wie beim Filetieren eines Fisches oder Entbeinen von Hähnchen.
Beispiele
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuaKöchin; kochende Frauกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuuaentbeinen; filetieren; Fleisch vom Knochen lösenไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Anfänger / Grünschnabel (Slang)4Huhn (Name des thailändischen Buchstabens)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1Knochen2Knochen (essbare Teile)3Gerüst; Rückgrat (im übertragenen Sinn)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1Hainan-Hühnchenreis (Thai-Art)2Menü inkl. frittiertem/pochiertem/gemischtem Hühnchen
Die Köchin steht dort und entbeint das Huhn, um Hainan-Hähnchenreis zuzubereiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เลาะเนื้อlór néuuaเลาะเนื้อlór néuuaentbeinen; filetieren; Fleisch vom Knochen lösen