Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.436 Wörter
อกโป่ง
òk-bpòong

mit vorgewölbter Brust

กระทบราก
grà-tóp-râak

Wurzeln stören; Wurzeln beschädigen

การกระดก
gaan-grà-dòk

Auf-und-ab-Wippen; Wippbewegung

สายคลีน
sǎai-kliin

Anhänger einer naturbelassenen Ernährung (umgangssprachlich)

สะเก็ด
sà-gèt

Flocke; Span; Splitter

หมกสาย
mòk-sǎai

Kabel verheddern; sich verheddern (Kabel)

เรยอน
rá-yəən

Viskose (Faser)

อะซิเตต
à-sí-dtèet

Acetat (Salz/Ester der Essigsäure)

การไทเทรต
gaan-tai-trêet

Titration (analytische Chemie)

ไซด์
sai

Seite (englisches Lehnwort)

ปฏิกิริยานิวทรัลไลเซชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-san-lai-see-chan

Neutralisationsreaktion (Chemie)

สีตัว
sǐi-dtuua

sich reiben; den Körper reiben

ชิงชัง
ching-chang

verabscheuen; tief hassen

อนาจาร
à-naa-jaan

obszön; unanständig

เจ้าคุณ
jâao-kun

Ehrentitel für einen hochrangigen Mönch

พระราชาคณะ
prá-raa-chaa-ká-ná

hoher klösterlicher Rang (königlich verliehen)

บิ
bì

abkneifen; abbrechen (ein kleines Stück)

โครมา
kroo-maa

Chroma (Farbsättigung)

ย่อสเกลกราฟ
yɔ̂ɔ-sà-geen-gráap

den Maßstab eines Diagramms verkleinern

โซลูชันซัพพลายเชน
soo-luu-chan-sáp-plaai-cheen

Supply-Chain-Lösungen

บายศรี
baai-sǐi

traditionelles rituelles Bai-Sri-Opfergesteck; rituelle Opfergabe

สีลา
sǐi-laa

Stein/Fels (literarisch)

ไฟอาร์ตเดโค
fai-áat-dee-koo

Art-déco-Beleuchtung; Art-déco-Lampen

เมทัลลิก
mee-tan-lík

metallisch (Aussehen/Finish)

จมลึก
jom-lʉ́k

tief sinken

เหรัญญิก
hěe-ran-yík

Schatzmeister; Kassenwart

โวหาร
woo-hǎan

Rhetorik; Ausdrucksweise

เพียร์
piia

Peer (Lehnwort; unüblich)

พระแท่น
prá-tɛ̂n

königlicher Thron/Podest; Buddha-Sockel

ไอออนโลหะ
ai-ɔ̂ɔn-loo-hà

Metallion

กงฝู
gong-fǔu

Gongfu; Kung-Fu (Fertigkeit; Kampfkunst)

สลึง
sà-lʉ̌ng

Salung (Einheit: ¼ Baht)

ราชาภิเษก
raa-chaa-pí-sèek

Krönung (eines Königs); Inthronisation

สุราเมรัย
sù-raa-mee-rai

alkoholische Getränke; Spirituosen (formell/literarisch)

ล่วงละเมิด
lûuang-lá-mə̂ət

verletzen; verstoßen gegen

อาณาจักรหริภุญไชย
aa-naa-jàk-hà-rì-pun-chai

Königreich Hariphunchai

จ้วง
jûuang

kräftig schöpfen/löffeln

ซิลูเอต
sí-luu-èet

Silhouette (Kunst-/Designtechnik)

กราฟฟังก์ชัน
gráap-fang-chân

Funktionsgraph (Mathe)

กาแฟไฟ
gaa-fɛɛ-fai

flambierter Kaffee

กบฏ
gà-bòt

Rebellion; Aufstand

อุ้ง
ûng

hohle Hand / hohle Pfote

ยืนหยัดซื่อสัตย์
yʉʉn-yàt-sʉ̂ʉ-sàt

standhaft und ehrlich bleiben

คอนเทนต์หลัก
kɔɔn-teen-làk

Kerninhalt; Hauptinhalt

พลวัตอำนาจ
pon-lá-wát-am-nâat

Machtdynamik

สปีชีส์โฮโมเซเปียนส์
sà-bpii-chii-hoo-moo-see-bpiian

Art Homo sapiens; menschliche Spezies

ผูกใจ
pùuk-jai

sich verbunden fühlen; eine emotionale Bindung aufbauen

เสนอกราฟ
sà-nə̌ə-gráap

ein Diagramm/eine Visualisierung vorschlagen

เล่นงาน
lên-ngaan

angreifen; angehen; es jemandem schwer machen

คุ้มครองสิทธิ
kúm krong sìt

Rechte schützen

เข้าใจไซเคิล
kâo-jai-sai-kəən

den Zyklus verstehen

บทประพันธ์
bòt-bprà-pan

musikalische Komposition

ทรายปลิว
saai-bpliu

Flugsand; verwehter Sand

กวดขัน
gùuat-kǎn

streng; rigoros

เมทริกซ์ดิจิทัล
mee-trík-dì-jì-tâl

digitale Matrix; digitales Array

ด่าทอ
dàa-tɔɔ

beschimpfen; beleidigen

คลุกคินาโกะ
klúk-kí-naa-gò

mit Kinako überziehen

แนวไซเบอร์พังก์
nɛɛo-sai-bə̂ə-pang

Cyberpunk-Genre; Cyberpunk-Stil

ปกกระหม่อม
bpòk-grà-mɔ̀m

verehrter Beschützer (Ehrentitel)

ระบบตวง
rá-bòp-dtuuang

System von Hohl- oder Volumenmaßen

เกล้ากระหม่อม
glâao-grà-mɔ̀m

Kopfkrone; Scheitel

พระประมุข
prá-bprà-múk

Monarch; königliches Staatsoberhaupt

สืบสานสูตร
sʉ̀ʉp-sǎan-sùut

eine Rezeptur/Methode fortführen

ปรุ
bprù

perforieren; durchlöchern

ชนบทนิยม
chon-ná-bòt-ní-yom

Ruralismus

เหยียดเพศ
yìiat-pêet

sexistisch sein; aufgrund des Geschlechts diskriminieren

แอ่งตื้น
ɛ̀ɛng-dtʉ̂ʉn

flaches Becken; flache Vertiefung

เฟรกชันนัล
frêek-chan-nan

anteilig; fraktional (Lehnwort)

จึ๊ก
jʉ́k

einen plötzlichen Stich spüren (Schmerz/Emotion)

พลัค
plák

Plaque (biologische/medizinische Ablagerung)

สืบเชื้อเจ้า
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-jâao

königlicher Abstammung; von königlicher Herkunft

อุโมงค์โฟม
ù-moong-foom

Schaumtunnel (Event/Reinigung)

ธนูมือ
tá-nuu-mʉʉ

Handbogen (kleiner, von Hand geschossener Bogen)

เทคนิคอัลตราซาวนด์
ték-nít an-dtraa saao

Ultraschalltechnik

ทุ่งนาเขียวขจี
tûng-naa-kǐiao-kà-jii

üppig grüne Reisfelder

ไทด์
tai

unentschieden; ein Unentschieden [Sportjargon]

บุญประจำปี
bun-bprà-jam-bpii

jährlicher Verdiensterwerb

เผยแพร่คอนเทนต์
pə̌əi-prɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

Inhalte verbreiten

มาร์เก็ตเพลซ
maa-gèt-plêet

Online-Marktplatz

ศรัทธาญาติโยม
sàt-taa-yâat-yoom

treue Laienanhänger; fromme Laien

พัดกลิ่น
pát-glìn

einen Duft herübertragen; einen Geruch verbreiten

ชีวภัณฑ์
chii-wá-pan

biologisches Produkt; Biopestizid/biologisches Bekämpfungsmittel

ตำกะปิกิน
dtam-gà-bpì-gin

Garnelenpasten-Dip zubereiten

ขนมจีนกลาง
kà-nǒm-jiin-glaang

zentral-thailändische Khanom Chin

คอนยัคกุ
kɔɔn-yák-gù

Cognac (Lehnwort)

สถูป
sà-tùup

Stupa; buddhistischer Reliquienschrein

ลือบิดเบือน
lʉʉ-bìt-bʉʉan

verfälschte Gerüchte verbreiten

โค้ดสคริปต์
kóot-sɔ̌ɔ-kríp

Skriptcode

ฉนวนดี
chà-nǔuan-dii

guter Isolator

พระราชลิขิต
prá-râat-chá-lí-kìt

königliches Schreiben; königliche Botschaft

แฟลชแบ็ก
flɛ̂ɛt-bɛ̀k

traumatischer Flashback; Intrusion

เมตาบอลิก
mee-dtaa-bɔɔ-lík

metabolisch

มิ่งขวัญ
mîng-kwǎn

verehrter Glücksbringer; Segensquelle

เทิดทูน
tə̂ət-tuun

verehren; huldigen; preisen

แกนนำ
gɛɛn-nam

Führungsfigur; Schlüsselfigur; führender Kopf

คลุกคลี
klúk-klii

eng verkehren (mit); eng eingebunden sein (in)

แกงเจ้าเดิม
gɛɛng-jâao-dəəm

Curry vom selben Anbieter; Curry vom gewohnten Anbieter

แม็กนัสเอฟเฟ็กต์
mɛ́k-nát-éep-fék

Magnus-Effekt

รับปากคำ
ráp-bpàak-kam

eine Aussage oder Zeugenaussage aufnehmen

ยานเกราะ
yaan-grɔ̀

gepanzertes Fahrzeug