กบฏ(gà-bòt)
Bedeutungen
1NomenB1
Rebell; Aufständischer
Eine Person, die sich gegen eine bestehende Autorität oder eine Regierung auflehnt oder ihr Widerstand leistet.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâastigmatisieren; (als ...) abstempelnว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1Rebell; Aufständischer2Rebellion; Aufstand
In der Geschichte wurde er als Rebell gebrandmarkt.
2VerbB2
Rebellion; Aufstand
Ein organisierter Versuch, eine bestehende Autorität oder eine Regierung zu stürzen oder ihr zu trotzen.
Beispiele
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozierenการกบฏgaan gà-bòtการกบฏgaan gà-bòtRebellion; Aufstandเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenโค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1[jemanden/etwas] stürzen; entmachten2[etwas] zu Fall bringen; umstürzenผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regentที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1korrupt; betrügerisch; unehrlich2Betrug/Korruption begehen; unehrlich handeln
Sie planten eine Rebellion, um den korrupten Herrscher zu stürzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขบถkà-bòtขบถkà-bòt1rebellieren; sich auflehnen (gegen eine Autorität)2Rebell; Aufständischer3rebellisch; aufsässig; unangepasst4Rebellion; Revolte; Aufstand
- rebellieren; sich auflehnen (gegen eine Autorität)
- Rebell; Aufständischer
- rebellisch; aufsässig; unangepasst
- Rebellion; Revolte; Aufstand
ผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpAufständischer; Rebell; Militanter
Aufständischer; Rebell; Militanter
Wortaufschlüsselung
+
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòtRebell; Aufständischer