อะซิเตต
à-sí-dtàyt
Bedeutungen
1NomenB2
Acetat (Salz/Ester der Essigsäure)
Eine chemische Verbindung, die ein Salz oder Ester der Essigsäure (CH3COO−) ist, einschließlich Natriumacetat, Ethylacetat usw.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1Labor; Laboratorium2Testumgebung; Erprobungsfeld (im übertragenen Sinne)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]โซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytโซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytNatriumacetatในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1Experiment; Versuch2Testphase; Probe; Probezeitเคมีke-meeเคมีke-mee1Chemie (zwischen Menschen)2Chemie (Wissenschaft)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1grundlegend; einführend; vorläufig; provisorisch2anfänglich; zuerst; vorläufig3der Beginn; Anfangsphase
Im Labor verwenden wir Natriumacetat für grundlegende Chemieexperimente.
2NomenB2
Acetat (Material)
Eine Kunstfaser oder Kunststofffolie aus Celluloseacetat; wird in Textilien, fotografischen Filmen und Transparentfolien verwendet.
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)อะซิเตตà-sí-dtàytอะซิเตตà-sí-dtàyt1Acetat (Salz/Ester der Essigsäure)2Acetat (Material)3Acetationเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Gefühl; Emotion2Empfindung; Sinneswahrnehmung3Intuition; Ahnung4Empfindung; Einstellung; Haltungนุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuunweich und glattและláeและláeund (nebenordnend)ทิ้งตัวtíng dtuuaทิ้งตัวtíng dtuua1sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen2sich hängen lassen; den Körper entspannen3natürlich fallen; fließen (bei Stoff, Haaren usw.)สวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; fein
Dieses Hemd ist aus Acetatgewebe gefertigt, weshalb es sich weich und glatt anfühlt und schön fällt.
3NomenC1
Acetation
Das Anion CH3COO−, das in Acetatsalzen und -lösungen vorkommt.
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)โซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytโซเดียมอะซิเตตsoh-diam à-sì-dtàytNatriumacetatละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1sich in Wasser auflösen2wasserlöslich; in Wasser löslichจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)แตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1auseinanderbrechen; sich aufspalten; zerfallen2dissoziieren; ionisieren (Chemie)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onโซเดียมไอออนsoh-dîiam ai-onNatriumion (Na+)และláeและláeund (nebenordnend)อะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onอะซิเตตไอออนà-sì-dtàyt ai-onAcetat-Ion
Wenn Natriumacetat in Wasser gelöst wird, dissoziiert es in Natriumionen und Acetationen.