พระประมุข(prá bprà-múk)
Bedeutungen
1NomenB2
Monarch; königliches Staatsoberhaupt
Der Monarch oder Souverän, der als Staatsoberhaupt dient; wird in königlichen oder formellen Kontexten verwendet.
Beispiele
พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulettประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtประมุขของประเทศbprà-múk kŏng bprà-têhtStaatsoberhauptเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1reisen; sich begeben (königlich)2königliche Reise; offizieller königlicher Besuchเยือนyeuuanเยือนyeuuan1einen offiziellen Besuch abstatten2besuchen (formeller Stil)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1ausländisch; im Ausland2Ausland; fremde Länder3ins Ausland gehen / im Ausland lebenอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanoffiziell; formell
Der Monarch des Landes besuchte offiziell ein fremdes Land.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
องค์พระประมุขong prá bprà-múkองค์พระประมุขong prá bprà-múkder Monarch; das Staatsoberhaupt von Thailand
der Monarch; das Staatsoberhaupt von Thailand
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)
- König; Monarch (formell)
- Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1Herrscher; Monarch (formell/lit.)2König; Monarch (männlich)
- Herrscher; Monarch (formell/lit.)
- König; Monarch (männlich)
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangder König (von Thailand)
der König (von Thailand)
Wortaufschlüsselung
+
พระประมุขprá bprà-múkพระประมุขprá bprà-múkMonarch; königliches Staatsoberhaupt