พระราชลิขิต(prá-râat-chá-lí-kìt)

Bedeutungen

1NomenB2

königliches Schreiben; königliche Botschaft

Ein formelles Schreiben oder eine schriftliche Nachricht von einem König oder Monarchen.

Beispiele

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatHistorikerค้นพบkón pópค้นพบkón pópentdecken; findenพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtkönigliches Schreiben; königliche Botschaftฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte2Version; Fassung; Text3Ausgabe; Auflage; Exemplarสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètหอจดหมายเหตุhŏr jòt-măai-hètArchiv (Einrichtung/Aufbewahrungsort)แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnational; staatlich
Historiker entdeckten einen wichtigen königlichen Brief im Nationalarchiv.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; AmulettTeil 1
+
ราชrâatราชrâat1königlich; des Königs2königlich-; staats- (Präfix)Teil 2
+
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1Schicksal; Bestimmung2niederschreiben; formell schreiben3Erlass; Verordnung (literarisch)4Brief; Schreiben (eines Mönchs)Teil 3
พระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtพระราชลิขิตprá-râat-chá-lí-kìtkönigliches Schreiben; königliche Botschaft