ราชาภิเษก(raa-chaa-pí-sèk)
Bedeutungen
1NomenB2
Krönung (eines Königs); Inthronisation
die formelle Zeremonie der Krönung und Inthronisation eines Königs, durch die die königliche Autorität verliehen wird; auch der Vorgang der Inthronisierung eines Königs
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaanreisen; herkommenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenพระราชพิธีราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee raa-chaa-pí-sèkkönigliche Krönungszeremonieอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandios; prachtvoll; großartig2majestätisch; edel; erhaben
Viele Menschen reisten an, um die prachtvolle Krönungszeremonie mitzuerleben.