ยานเกราะ(yaan grò)
Bedeutungen
1NomenB2
gepanzertes Fahrzeug
Ein durch Panzerung geschütztes Fahrzeug, typischerweise für militärische Zwecke, wie z. B. ein Mannschaftstransportpanzer oder Panzerwagen.
Beispiele
ยานเกราะyaan gròยานเกราะyaan grògepanzertes Fahrzeugถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigส่งเข้ามาsòng kâo maaส่งเข้ามาsòng kâo maajdn./etw. hereinschicken; etw. einreichenในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein der Gegend; vor Ortเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paisichern; beschützen; für Sicherheit sorgen
Gepanzerte Fahrzeuge wurden in das Gebiet geschickt, um die Sicherheit aufrechtzuerhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiขบวนรถkà-buuan rótของkŏngผู้นำpôo namมีmeeยานเกราะyaan gròคอยkoiคุ้มกันkúm ganอยู่yòoหลายlăaiคันkan
In der Autokolonne des Anführers befanden sich mehrere gepanzerte Fahrzeuge, die Schutz boten.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaยานเกราะyaan gròรุ่นใหม่rûn màiมุ่งเน้นmûng nénให้hâiมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoลงlongแต่dtàeยังคงyang kongความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการป้องกันgaan bpông ganไว้wáiเท่าเดิมtâo derm
Die Entwicklung neuer gepanzerter Fahrzeuge konzentriert sich darauf, das Gewicht zu reduzieren und gleichzeitig das gleiche Schutzniveau beizubehalten.
ยานเกราะล้อยางyaan gròr ló yaangมีmeeความคล่องตัวkwaam klông dtuuaสูงsŏongเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpภารกิจpaa-rá-gìtลาดตระเวนlâat dtrà-waynในnaiเขตเมืองkèt meuuang
Radpanzer verfügen über eine hohe Mobilität, was sie für Aufklärungsmissionen in städtischen Gebieten geeignet macht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยานเกราะyaan gròยานเกราะyaan grògepanzertes Fahrzeug