เรยอน

rá-yəən

Bedeutung

1NomenB2

Viskose (Faser)

eine halbsynthetische Faser aus regenerierter Zellulose, die zur Herstellung von weichen, glatten und atmungsaktiven Stoffen verwendet wird

Beispiele

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaHemd; Oberteil; Jackeตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenผ้าpâaผ้าpâaStoff; Gewebe; Textilเรยอนrá-yəənเรยอนrá-yəənViskose (Faser)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baaibequem zu tragenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1lüften; belüften2atmungsaktiv; belüftetได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiErfolg haben; es weit bringen
Dieses Hemd ist aus Viskose gefertigt, weshalb es angenehm zu tragen und atmungsaktiv ist.
3 weitere Beispiele
ผ้าpâaเรยอนray-yonต้องdtôngรีดrêetด้วยdûuayไฟfaiอ่อนๆòn ònเพราะpráwผ้าpâaอาจจะàat jàหดตัวhòt dtuuaหรือrĕuไหม้mâiได้dâiง่ายngâai
Viskose muss bei niedriger Hitze gebügelt werden, da der Stoff leicht einlaufen oder verbrennen kann.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเรยอนrá-yəənจะเป็นjà-bpenเส้นใยsên-yaiกึ่งสังเคราะห์gʉ̀ng-sǎng-krɔ́แต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการดูดซับgaan-dùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้ดีdâai-diiคล้ายกับkláai-gàpเส้นsênใยธรรมชาติyai-tam-má-châat
Obwohl Viskose eine halbsynthetische Faser ist, besitzt sie gute feuchtigkeitsabsorbierende Eigenschaften, ähnlich wie Naturfasern.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเรยอนrá-yəənนั้นnánเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการใช้gaan-cháiสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเซลลูโลสseen-luu-lôotจากjàakพืชpʉ̂ʉtให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเส้นใยsên-yaiที่tîiสามารถsǎa-mâatทอtɔɔเป็นbpenผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaได้dâai
Der Produktionsprozess von Viskose beinhaltet den Einsatz von Chemikalien, um pflanzliche Zellulose in Fasern umzuwandeln, die zu Stoff gewebt werden können.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird เรยอน ระ-เยิน gesprochen?

rá-yəən

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

rá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen