เรยอน(ray-yon)
Bedeutungen
1NomenB2
Viskose (Faser)
eine halbsynthetische Faser aus regenerierter Zellulose, die zur Herstellung von weichen, glatten und atmungsaktiven Stoffen verwendet wird
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[etw.] aus [etw.] machen/herstellen2aus [etw.] gemacht/hergestellt seinผ้าpâaผ้าpâa1Zählwörter: ผืน für Stücke; ม้วน für Rollen; พับ für Stoffballen2Stoff; Gewebe; Textil3Tuch; Lappenเรยอนray-yonเรยอนray-yonViskose (Faser)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaibequem zu tragenและláeและláeund (nebenordnend)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1atmungsaktiv; belüftet2lüften; belüftenได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeErfolg haben; es weit bringen
Dieses Hemd ist aus Viskose gefertigt, weshalb es angenehm zu tragen und atmungsaktiv ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผ้าpâaเรยอนray-yonต้องdtôngรีดrêetด้วยdûuayไฟfaiอ่อนๆòn ònเพราะpráwผ้าpâaอาจจะàat jàหดตัวhòt dtuuaหรือrĕuไหม้mâiได้dâiง่ายngâai
Viskose muss bei niedriger Hitze gebügelt werden, da der Stoff leicht einlaufen oder verbrennen kann.
แม้ว่าmáe wâaเรยอนray-yonจะเป็นjà bpenเส้นใยsên yaiกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króแต่dtàeก็gâwมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการดูดซับgaan dòot sápความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai deeคล้ายกับkláai gàpเส้นsênใยธรรมชาติyai tam-má-châat
Obwohl Viskose eine halbsynthetische Faser ist, besitzt sie gute feuchtigkeitsabsorbierende Eigenschaften, ähnlich wie Naturfasern.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเรยอนray-yonนั้นnánเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการใช้gaan cháiสารเคมีsăan kee-meeเพื่อpêuuaแปรสภาพbprae sà-pâapเซลลูโลสsel-loo-lôhtจากjàakพืชpêutให้hâiกลายเป็นglaai bpenเส้นใยsên yaiที่têeสามารถsăa-mâatทอtorเป็นbpenผืนผ้าpĕun pâaได้dâi
Der Produktionsprozess von Viskose beinhaltet den Einsatz von Chemikalien, um pflanzliche Zellulose in Fasern umzuwandeln, die zu Stoff gewebt werden können.