ลือบิดเบือน
leuu bìt beuuan
Bedeutungen
1VerbB2
verfälschte Gerüchte verbreiten
Gerüchte verbreiten, die Tatsachen verdrehen und irreführende oder falsche Informationen vermitteln.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenปล่อยbplòiปล่อยbplòi1loslassen; freilassen2erlauben; lassen3veröffentlichen; herausbringen4vernachlässigen; schleifen lassen5lass gut sein; vergiss es6ausstoßen; abgeben; emittierenข่าวลือบิดเบือนkàao leuu bìt beuuanข่าวลือบิดเบือนkàao leuu bìt beuuanverfälschtes Gerüchtว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapvon guter Qualität
Jemand versucht, Gerüchte zu verbreiten, die Tatsachen verdrehen und behaupten, unser Produkt sei von schlechter Qualität.
Wortaufschlüsselung
+
ลือบิดเบือนleuu bìt beuuanลือบิดเบือนleuu bìt beuuanverfälschte Gerüchte verbreiten