Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การกลายเป็น
gaan-glaai-bpen

Prozess des Werdens zu [etw.]; Transformation

สินจ้าง
sǐn-jâang

Lohn; Vergütung

ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòt

rebellieren; revoltieren

แข็งข้อ
kɛ̌ng-kɔ̂ɔ

aufsässig sein; rebellisch sein

กระด้างกระเดื่อง
grà-dâang-grà-dʉ̀ʉang

rebellisch; aufsässig

การก่อกบฏ
gaan-gɔ̀ɔ-gà-bòt

Rebellion; Aufstand

ใช้แรงงาน
chái-rɛɛng-ngaan

Arbeitskräfte einsetzen; Arbeiter beschäftigen

สวนสมเด็จย่า
sǔuan-sǒm-dèt-yâa

Prinzessinmutter-Garten (Parkname)

นครรัฐวาติกัน
ná-kɔɔn-rát-waa-dtì-gan

Vatikanstadt

เยี่ยมคารวะ
yîiam kaa-rá-wà

seine Aufwartung machen; einen Höflichkeitsbesuch abstatten

ฐานอำนาจ
tǎan-am-nâat

Machtbasis

ฐานสนับสนุน
tǎan-sà-nàp-sà-nǔn

Unterstützungsbasis (Einrichtung)

น่าพิจารณา
nâa-pí-jaa-rá-naa

erwägenswert; bedenkenswert

อย่างค่อยเป็นค่อยไป
yàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai

allmählich; Schritt für Schritt

เปี่ยมไปด้วย
bpìiam-bpai-dûuai

erfüllt sein von [etw.]; voll sein mit [etw.]

ความเข้มแสง
kwaam-kêm-sɛ̌ɛng

Lichtintensität

ความเกี่ยวเนื่อง
kwaam-gìiao-nʉ̂ʉang

Verbindung; Relevanz; Beziehung

การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

Flirten; scherzhafte Bemerkungen machen

การเลือกสรร
gaan-lʉ̂ʉak-sǎn

Auswahl; sorgfältige Wahl

ยุวดี
yú-wá-dii

ein weiblicher Vorname

ชี้ทาง
chíi-taang

[jdn] anleiten; führen

รูปเขียน
rûup-kǐian

Schriftform eines Wortes

ความสำราญ
kwaam-sǎm-raan

Vergnügen; Freude

ความเบิกบานใจ
kwaam-bə̀ək-baan-jai

Freude; Heiterkeit; Entzücken

เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

vereint sein; eine Einheit bilden

ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

dumpf stampfend; polternd

น่าระทึกใจ
nâa-rá-tʉ́k-jai

aufregend; spannend

การเพิ่มพูน
gaan-pə̂əm-puun

Zunahme; Steigerung; Erweiterung; Bereicherung

บัตรสินเชื่อ
bàt-sǐn-chʉ̂ʉa

Kreditrahmenkarte; Darlehenskarte

การสงเคราะห์
gaan-sǒng-krɔ́

Hilfe; Unterstützung; Sozialhilfe

แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

schichten; in Ebenen/Klassen einteilen

วัยสะพรั่ง
wai-sà-prâng

Blüte der Jugend; Blütezeit

ความโก้หรู
kwaam-gôo-rǔu

Eleganz; Luxus

มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

lebhaft; interessant

ประกายตา
bprà-gaai-dtaa

Funkeln in den Augen

ความดึงดูดใจ
kwaam-dʉng-dùut-jai

Anziehungskraft; Attraktivität

กลุ่มผู้นำ
glùm-pûu-nam

Führungsgruppe

การรุกล้ำ
gaan-rúk-lám

Übergriff; Rechtsverletzung; unbefugtes Betreten

ความคุ้มทุน
kwaam-kúm-tun

Kostendeckung; Gewinnschwelle; Rentabilität

ท่อนส่งท้าย
tɔ̂n-sòng-táai

Outro; Schlussabschnitt

การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

Improvisation; Ad-hoc-Lösung; Notlösung

กรรมวิธีการผลิต
gam-má-wí-tii-gaan-pà-lìt

Produktionsprozess; Herstellungsverfahren

ขั้นตอนการผลิต
kân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt

Produktionsprozess; Herstellungsprozess

คลีนรูม
kliin-ruum

Reinraum

ห้องสะอาด
hɔ̂ng-sà-àat

Reinraum (kontrollierte Umgebung)

การแปรเปลี่ยน
gaan-bprɛɛ-bplìian

Veränderung; Wandel; Transformation

ซิลินเดอร์
sí-lin-də̂ə

Zylinder

ผู้ภาวนา
pûu-paa-wá-naa

Meditierender; Betender

รีเซปเตอร์
rii-sêep-dtə̂ə

Rezeptor

โดยหลัก
dooi-làk

grundsätzlich; im Prinzip; in der Regel

ประพฤติตาม
bprà-prʉ́t-dtaam

[etw.] einhalten; [etw.] befolgen

การสร้างพื้นฐาน
gaan-sâang-pʉ́ʉn-tǎan

Grundlagenbildung; Schaffung einer Basis

ขนานกันไป
kà-nǎan-gan-bpai

parallel verlaufen; gleichzeitig stattfinden

การแปลความ
gaan-bplɛɛ-kwaam

Interpretation

การแปลความหมาย
gaan-bplɛɛ-kwaam-mǎai

Interpretation

ก่อคดี
gɔ̀ɔ-ká-dii

eine Straftat begehen

ข้อต่อสู้
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sûu

Verteidigungsargument; Verteidigungsgrund

ผู้กำกับการ
pûu-gam-gàp-gaan

Polizeidirektor; Revierleiter (Polizei)

บริษัทต้นสังกัด
bɔɔ-rí-sàt-dtôn-sǎng-gàt

Arbeitgeber; Managementgesellschaft; Agentur

ข้อข้องใจ
kɔ̂ɔ-kɔ̂ɔng-jai

Zweifel; Frage; Unsicherheit

ภูมิรู้
puum-rúu

Wissen; Bildung; Wissensstand

ความบริบูรณ์
kwaam-bɔɔ-rí-buun

Vollständigkeit; Perfektion

ขอเพียง
kɔ̌ɔ-piiang

solange; wenn nur

ความคิดความอ่าน
kwaam-kít-kwaam-àan

Ideen und Meinungen; Denkweise

ท่อลมแอร์
tɔ̂ɔ-lom-ɛɛ

Klimakanal; Lüftungsrohr

ทอดออกไป
tɔ̂ɔt-ɔ̀ɔk-bpai

sich erstrecken; sich ausdehnen

ส่วนต่อเติม
sùuan-dtɔ̀ɔ-dtəəm

Anbau; Erweiterung (Gebäude)

ดัดแปลงใช้
dàt-bplɛɛng-chái

für die Verwendung anpassen; für die Nutzung modifizieren

สะท้อนภาพ
sà-tɔ́ɔn-pâap

[etw.] widerspiegeln; repräsentieren

พรือ
prʉʉ

wie? (Süd-Thai)

ก้นถัง
gôn-tǎng

letzte Reserven; letzter Rest

พื้นสมุทร
pʉ́ʉn-sà-mùt

Meeresboden; Ozeanboden

โยธิน
yoo-tin

Krieger; Soldat

เชิงประวัติศาสตร์
chəəng-bprà-wàt-dtì-sàat

historisch gesehen

การพินิจพิเคราะห์
gaan-pí-nít-pí-krɔ́

Sorgfältige Prüfung; gründliche Betrachtung

การตรวจการ
gaan-dtrùuat-gaan

Überprüfung; amtliche Inspektion

เวียนมาบรรจบ
wiian-maa-ban-jòp

wiederkehren; sich der Kreis schließen

ไต่ระดับขึ้น
dtài-rá-dàp-kʉ̂n

allmählich ansteigen; aufsteigen

ศักราชใหม่
sàk-gà-râat-mài

neue Ära; neue Epoche

สภาพยืดหยุ่น
sà-pâap-yʉ̂ʉt-yùn

Elastizität

การสกัดกั้น
gaan-sà-gàt-gân

Abfangen; Blockieren; Behinderung

หาค่ามิได้
hǎa-kâa-mí-dâai

unbezahlbar; unschätzbar

ประเมินค่ามิได้
bprà-məən-kâa-mí-dâai

unbezahlbar; von unschätzbarem Wert

ความแพร่หลาย
kwaam-prɛ̂ɛ-lǎai

Verbreitung; Prävalenz

บทความวิเคราะห์
bòt-kwaam-wí-krɔ́

analytischer Artikel

การวางท่า
gaan-waang-tâa

Posieren; Wichtigtuerei

ความปั่นป่วน
kwaam-bpàn-bpùuan

Aufruhr; Chaos

ภาคเกษตร
pâak-gà-sèet

Agrarsektor; Landwirtschaftssektor

ใจปลาซิว
jai-bplaa-siu

zaghaft; leicht verängstigt

ความขุ่นเคือง
kwaam-kùn-kʉʉang

Groll; Verärgerung

ไม่มีที่มาที่ไป
mâi-mii-tîi-maa-tîi-bpai

unklaren Ursprungs; ohne Erklärung oder Grundlage

โทรจิต
too-rá-jìt

Telepathie

ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

Induktor; Spule

การกลมกลืน
gaan-glom-glʉʉn

Harmonisierung; Anpassung

การสมาน
gaan-sà-mǎan

Heilung (einer Wunde)

แข็งกล้า
kɛ̌ng-glâa

stark; mutig; entschlossen

เหล็กข้ออ้อย
lèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔi

Bewehrungsstahl; Betonrippenstahl

ความมัว
kwaam-muua

Unschärfe; Trübung

เต้นแร้งเต้นกา
dtên-rɛ́ɛng-dtên-gaa

sich wild verhalten; einen Wutanfall bekommen

ตีความผิด
dtii-kwaam-pìt

falsch interpretieren; missdeuten