โดยหลัก
dooi làk
Bedeutungen
1NomenB2
grundsätzlich; im Prinzip; in der Regel
Nach der Hauptregel oder dem allgemeinen Prinzip; allgemein betrachtet, ohne Ausnahmen zu berücksichtigen.
Beispiele
โดยหลักdooi làkโดยหลักdooi làkgrundsätzlich; im Prinzip; in der Regelแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigกรอกgròkกรอกgròk1ausfüllen; eintragen2einfüllen; abfüllenเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhalten3Versammlung; Rat
In der Regel müssen Sie dieses Formular ausfüllen, bevor Sie an der Besprechung teilnehmen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1hauptsächlich; primär; vorwiegend2als Hauptgrundlage dienen; primär sein
- hauptsächlich; primär; vorwiegend
- als Hauptgrundlage dienen; primär sein
โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpaiim Allgemeinen; generell
im Allgemeinen; generell
โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàimeistens; hauptsächlich; größtenteils
meistens; hauptsächlich; größtenteils
Wortaufschlüsselung
+
โดยหลักdooi làkโดยหลักdooi làkgrundsätzlich; im Prinzip; in der Regel