รูปเขียน(rôop kĭian)

Bedeutungen

1NomenB1

Gemälde; Zeichnung

ein gemaltes oder gezeichnetes Bild; bezieht sich oft auf ein Gemälde.

Beispiele

บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (Anatomie/Biologie)2Wand (eines Zimmers/Gebäudes)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรูปเขียนrôop kĭianรูปเขียนrôop kĭianGemälde; Zeichnungสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderรูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbild
An der Wand hängt ein schönes Gemälde.
3 weitere Beispiele
จิตรกรjìt-dtrà-gonคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการวาดรูปgaan wâat rûupเขียนkĭianทิวทัศน์tiu-tátที่têeเหมือนจริงmĕuuan jingมากmâak
Jener Künstler ist berühmt dafür, sehr realistische Landschaftsgemälde zu schaffen.
ฉันchănซื้อséuรูปเขียนrôop kĭianเล็กๆlék lékรูปrôopนี้néeเป็นbpenของที่ระลึกkŏng têe rá-léukจากjàakการไปเที่ยวgaan bpai tîaoเชียงใหม่chiiang mài
Ich habe dieses kleine Gemälde als Souvenir von meiner Reise nach Chiang Mai gekauft.
รูปเขียนrôop kĭianชิ้นนี้chín néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสภาพsà-pâapสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynและláeมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîng
Dieses Gemälde spiegelt die sozialen Bedingungen jener Ära deutlich wider und hat einen immensen historischen Wert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; AbbildTeil 1
+
เขียนkĭianเขียนkĭian1ausfüllen; eintragen2verfassen3zeichnen; skizzieren4schreiben5schreiben (Daten); brennen (Disc)Teil 2
รูปเขียนrôop kĭianรูปเขียนrôop kĭianGemälde; Zeichnung