ความเกี่ยวเนื่อง(kwaam gìiao nêuuang)
Bedeutungen
1NomenB2
Verbindung; Relevanz; Beziehung
eine Verbindung, Beziehung oder Relevanz zwischen zwei oder mehr Dingen.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuanermitteln; untersuchenหาhăaหาhăa1Kontakt suchen; kontaktieren2(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten3besuchen; aufsuchen4suchen; Ausschau halten nach5finden (nach einer Suche)6bekommen; besorgen; beschaffenความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangVerbindung; Relevanz; Beziehungระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1während2zwischen; unter3Intervall; Zwischenzeitคดีká-deeคดีká-deeRechtsfall; Gerichtsverfahrenปล้นbplônปล้นbplôn1[jmdn./etw.] ausrauben; einen Raub begehen2plündern; ausplündernสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2คดีká-deeคดีká-deeRechtsfall; Gerichtsverfahrenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Die Polizei untersucht den Zusammenhang zwischen diesen beiden Raubüberfällen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpŏmไม่mâiเห็นhĕnความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangของkŏngหัวข้อhŭua kôนี้néeกับgàpการประชุมgaan bprà-chumของเราkŏng raoเลยloie
Ich sehe die Relevanz dieses Themas für unsere Besprechung überhaupt nicht.
บทความbòt kwaamนี้néeวิเคราะห์wí-króถึงtĕungความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangอันanซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtกับgàpปัญหาสังคมbpan-hăa săng-kom
Dieser Artikel analysiert die komplexe Beziehung zwischen wirtschaftlichen Bedingungen und sozialen Problemen.
การเข้าใจgaan kâo jaiความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangของkŏngเหตุการณ์hèt gaanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiปัจจุบันbpàt-jù-banได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Das Verständnis der Relevanz historischer Ereignisse hilft uns, die Gegenwart besser zu verstehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngBeziehung; Verbindung; Beteiligung; Relevanz
Beziehung; Verbindung; Beteiligung; Relevanz
ความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngVerbindung; Verknüpfung; Beziehung
Verbindung; Verknüpfung; Beziehung
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao panVerbindung; Beziehung; Verwicklung
Verbindung; Beziehung; Verwicklung
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1mathematische Relation2Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)3Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)
- mathematische Relation
- Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)
- Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)
Wortaufschlüsselung
+
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangVerbindung; Relevanz; Beziehung