ก่อกบฏ(gòr gà-bòt)
Bedeutungen
1VerbB2
rebellieren; revoltieren
eine Rebellion oder einen Aufstand gegen eine etablierte Autorität, wie etwa eine Regierung, beginnen.
Beispiele
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaReisbauerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzยากจนyâak jonยากจนyâak jonarm; verarmtรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1sich versammeln; zusammenkommen2sich verbünden; sich zusammenschließen3verschmelzen; sich zusammenballen; aggregieren (Wissenschaft)ก่อกบฏgòr gà-bòtก่อกบฏgòr gà-bòtrebellieren; revoltierenต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1widerstehen; sich widersetzen2anti-; -beständig (attributiver Gebrauch)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regent
Die armen Bauern schlossen sich zusammen, um eine Rebellion gegen den Herrscher zu starten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขบถkà-bòtขบถkà-bòt1rebellieren; sich auflehnen (gegen eine Autorität)2Rebell; Aufständischer3rebellisch; aufsässig; unangepasst4Rebellion; Revolte; Aufstand
- rebellieren; sich auflehnen (gegen eine Autorität)
- Rebell; Aufständischer
- rebellisch; aufsässig; unangepasst
- Rebellion; Revolte; Aufstand
ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâansich gegen [jmdn./etw.] erheben; rebellieren
sich gegen [jmdn./etw.] erheben; rebellieren
แข็งเมืองkăeng meuuangแข็งเมืองkăeng meuuangrebellieren; sich auflehnen
rebellieren; sich auflehnen
Wortaufschlüsselung
ก่อgòก่อgò1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozierenTeil 1
+
ก่อกบฏgòr gà-bòtก่อกบฏgòr gà-bòtrebellieren; revoltieren