ความบริบูรณ์(kwaam bor-rí-boon)
Bedeutungen
1NomenB2
Vollständigkeit; Perfektion
Der Zustand, in dem etwas vollständig und in perfekter Verfassung ist; ohne dass etwas fehlt.
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1Arbeit einreichen; eine Aufgabe/einen Bericht abgeben2ein Arbeitsergebnis abliefern; ein Projekt abgebenกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpbitte prüfen; bitte kontrollierenความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1Vollständigkeit; Perfektion2Fülle; Überflussของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; alles
Bevor Sie die Arbeit einreichen, überprüfen Sie bitte die Vollständigkeit aller Dokumente.
2NomenB2
Fülle; Überfluss
Ein hohes Maß an Fülle oder Reichtum, insbesondere an Ressourcen, Ernteerträgen oder Wohlbefinden; mengenmäßige Fülle.
Beispiele
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungzeigen; demonstrieren; hinweisenความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1Vollständigkeit; Perfektion2Fülle; Überflussของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châatnatürliche Ressourcen
Dieser Wald zeigt den Reichtum an natürlichen Ressourcen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1Vollständigkeit; Ganzheit; Integrität2Perfektion; Exzellenz3Fruchtbarkeit; Fülle (von Land/Natur)4Daten-/Systemintegrität (technisch)
- Vollständigkeit; Ganzheit; Integrität
- Perfektion; Exzellenz
- Fruchtbarkeit; Fülle (von Land/Natur)
- Daten-/Systemintegrität (technisch)
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1Fülle; Überfluss2Fruchtbarkeit (von Land/Ökosystemen)
- Fülle; Überfluss
- Fruchtbarkeit (von Land/Ökosystemen)
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuanVollständigkeit; Gesamtheit
Vollständigkeit; Gesamtheit
ความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1Fülle; Überfluss2Wohlstand; Reichtum
- Fülle; Überfluss
- Wohlstand; Reichtum
Wortaufschlüsselung
+
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1vollständig; voll; perfekt2reichlich; im Überfluss; üppigTeil 2
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonVollständigkeit; Perfektion