ยุวดี
yú-wá-diiBedeutungen
1EigennameB2
ein weiblicher Vorname
Ein thailändischer weiblicher Vorname.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstยุวดีyú-wá-diiยุวดีyú-wá-dii1ein weiblicher Vorname2junge Frauเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkAbteilungsleiter; Bereichsleiterคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Frau Yuwadee ist unsere neue Abteilungsleiterin.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnนัดเจอnát-jəəกับgàpยุวดีyú-wá-diiเพื่อpʉ̂ʉaทานtaanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanด้วยกันdûuai-ganพรุ่งนี้prûng-níi
Ich bin morgen mit Yuwadee zum Mittagessen verabredet.
ยุวดีyú-wá-diiได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châat
Yuwadee wurde als Vertreterin des Unternehmens ausgewählt, um auf der internationalen Konferenz zu präsentieren.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นสำคัญchín-sǎm-kanที่tîiเพิ่งpə̂ngตีพิมพ์dtii-pimไปbpaiนั้นnánเป็นbpenของkɔ̌ɔngทีมtiimที่tîiยุวดีyú-wá-diiเป็นผู้นำbpen-pûu-nam
Die wichtige Forschungsarbeit, die gerade veröffentlicht wurde, gehört zu dem Team, das Yuwadee leitet.
2NomenC1
junge Frau
junge Frau (gehoben oder literarisch)
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ยุวดี ยุ-วะ-ดี gesprochen?
yú-wá-dii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yú
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วดีwá-diiวดีwá-diiweibliche Besitzerin von; ausgestattet mitweibliche Besitzerin von; ausgestattet mitTeil 2
ยุวดีyú-wá-diiยุวดีyú-wá-diiein weiblicher Vornameein weiblicher VornameWort