การแปลความ(gaan bplae kwaam)
Bedeutungen
1NomenB2
Interpretation
Der Akt der Interpretation oder Erklärung der Bedeutung von etwas.
Beispiele
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaamInterpretationบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedichtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1jede/r/s (einzeln betrachtet)2jede/r/s Einzelne; jede Person/Sacheคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganverschieden; nicht dasselbeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpvon [etw/jmdm] abhängen; an [jmdm] liegen; auf [etw] ankommenประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1Erlebnis (Ereignis)2Erfahrung (Wissen/Fähigkeit)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1persönlich; privat2privat; nicht öffentlich; in Privatbesitz
Die Interpretation eines Gedichts kann von Person zu Person unterschiedlich sein, abhängig von den persönlichen Erfahrungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiการแปลความหมายgaan bplae kwaam-măaiInterpretation
Interpretation
การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1Interpretation (Prozess/Vorgang); Auslegung2eine Interpretation (Lesart/Erklärung); Auslegung
- Interpretation (Prozess/Vorgang); Auslegung
- eine Interpretation (Lesart/Erklärung); Auslegung
การตีความหมายgaan dtee kwaam-măaiการตีความหมายgaan dtee kwaam-măai1Interpretation (Prozess); Auslegung2eine Interpretation; eine Auslegung / Deutung
- Interpretation (Prozess); Auslegung
- eine Interpretation; eine Auslegung / Deutung
การแปลgaan bplaeการแปลgaan bplae1Übersetzung (zwischen Sprachen)2Dolmetschen (mündlich)3Exegese; Interpretation der Bedeutung
- Übersetzung (zwischen Sprachen)
- Dolmetschen (mündlich)
- Exegese; Interpretation der Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
การแปลความgaan bplae kwaamการแปลความgaan bplae kwaamInterpretation