ใช้แรงงาน

chái raeng ngaan

Bedeutungen

1VerbB2

Arbeitskräfte einsetzen; Arbeiter beschäftigen

Menschen beschäftigen, um Arbeit zu verrichten, insbesondere körperliche Arbeit.

Beispiele

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2einen Bauernhof betreiben; Landwirtschaft betreiben3Zählwort: แห่งแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanArbeitskräfte einsetzen; Arbeiter beschäftigenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1hauptsächlich; primär; vorwiegend2als Hauptgrundlage dienen; primär seinแทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jàanstatt; anstelle vonใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenpark
Dieser Bauernhof setzt hauptsächlich auf Handarbeit, anstatt Maschinen einzusetzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]Etwas für einen bestimmten Zweck nutzen oder einsetzen.Teil 1
+
แรงงานraeng ngaanแรงงานraeng ngaan1Arbeit; Belegschaft2Arbeiter; Arbeitskraft (veraltet/formell)Arbeit oder Anstrengung, die in der Produktion eingesetzt wird, insbesondere körperliche Arbeit; auch die Gesamtheit der Arbeitnehmer.Teil 2
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanArbeitskräfte einsetzen; Arbeiter beschäftigen