พรือ(preu)

Bedeutungen

1AdverbB2

wie? (Süd-Thai)

das Wort für 'wie', verwendet, um nach Art oder Zustand zu fragen; hauptsächlich im Süd-Thai gebraucht.

Beispiele

กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1Beilagen (zum Reis); Speisen2Essen (umgangssprachlich, bes. bei häuslichen Mahlzeiten)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenพรือpreuพรือpreuwie? (Süd-Thai)ดีdeeดีdee1gut; schön2gütig; tugendhaft3gut; von guter Qualität4Galleแม่mâeแม่mâe1traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau2Mutter; Mama3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-
Wie sollen wir heute Abend das Abendessen machen, Mama?
3 weitere Beispiele
ไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gètช่วงchûuangสงกรานต์sŏng-graanคนเยอะkon yéhไหมmăiเป็นbpenพรือpreuมั่งmâng
Ist es während Songkran in Phuket sehr voll? Wie ist es?
ถ้าtâaให้เลือกhâi lêuuakแค่kâeทางเดียวtaang dieowแกgaeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiพรือpreuกับgàpปัญหาbpan-hăaนี้née
Wenn du nur einen Weg wählen könntest, wie würdest du dich entscheiden, mit diesem Problem umzugehen?
ผมpŏmไม่mâiเข้าใจkâo jaiเลยloieว่าwâaเขาkăoคิดkítพรือpreuถึงtĕungได้dâiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanที่มั่นคงtêe mân kongแบบนั้นbàep nán
Ich verstehe überhaupt nicht, wie er darauf kommen konnte, einen so sicheren Job zu kündigen.

Verwandte Wörter