คลีนรูม(kleen ruum)

Bedeutungen

1NomenB2

Reinraum

ein Spezialraum mit einem kontrollierten Maß an Umweltschadstoffen, der typischerweise in der Fertigung oder der wissenschaftlichen Forschung verwendet wird

Beispiele

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ชุดป้องกันchút bpông-ganชุดป้องกันchút bpông-ganSchutzanzug; Schutzkleidungก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenคลีนรูมkleen ruumคลีนรูมkleen ruumReinraum
Mitarbeiter müssen Schutzanzüge tragen, bevor sie den Reinraum betreten.
3 weitere Beispiele
โรงงานrohng ngaanนี้néeมีmeeคลีนรูมkleen ruumสำหรับsăm-ràpผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-ník
Diese Fabrik verfügt über einen Reinraum für die Herstellung elektronischer Komponenten.
การควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunในnaiคลีนรูมkleen ruumเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการวิจัยgaan wí-jaiทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap
Die Kontrolle von Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Reinraum ist in der biologischen Forschung von entscheidender Bedeutung.
หากhàakระบบกรองอากาศrá-bòp grong aa-gàatขัดข้องkàt kâwngคลีนรูมkleen ruumจะjàปนเปื้อนbpon bpêuanและláeทำให้tam hâiชิ้นchínงานเสียหายngaan sĭia hăaiได้dâiทันทีtan tee
Wenn das Luftfiltersystem ausfällt, wird der Reinraum kontaminiert und die Werkstücke werden sofort beschädigt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คลีนkleenคลีนkleen1sauber; hygienisch (Lehnwort)2fair; ohne Betrug3vollwertig; minimal verarbeitet (Lebensmittel/Ernährung)Teil 1
+
รูมruumรูมruumRaum; Zimmer (englisches Lehnwort)Teil 2
คลีนรูมkleen ruumคลีนรูมkleen ruumReinraum