ความมัว

kwaam muua

Bedeutungen

1NomenB2

Unschärfe; Trübung

die Eigenschaft, unscharf, trüb, verschwommen oder unklar zu sein.

Beispiele

ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuaUnschärfe; Trübungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiFotografie; Fotoนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]2entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]เลนส์lenเลนส์len1Linse (optisch)2Kontaktlinse3Kameraobjektiv (Wechselobjektiv)กล้องglâwngกล้องglâwng1Kamera2optisches Instrument (z. B. Teleskop, Mikroskop, Fernglas)3Kameragehäuse; Objektiveinheitสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1schmutzig; unsauber2schmutzig; unsauber (vulgär: dreckig)3unmoralisch; korrupt (im übertragenen Sinn)
Die Unschärfe dieses Fotos ist auf ein schmutziges Kameraobjektiv zurückzuführen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
มัวmuuaมัวmuua1verschwommen; trüb; neblig2trüb; matt; unklar (äußerlich)3vertieft sein (in); Zeit verschwendenunklar oder unscharf; leicht getrübt (bezogen auf die Sicht, das Sehvermögen oder eine Oberfläche wie Glas)Teil 2
ความมัวkwaam muuaความมัวkwaam muuaUnschärfe; Trübung