ความเบิกบานใจ

kwaam bèrk baan jai

Bedeutungen

1NomenB2

Freude; Heiterkeit; Entzücken

Ein Gefühl von großer Freude, Glück und Heiterkeit.

Beispiele

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1der Akt/die Tatsache, etwas zu sehen2Gelegenheit zu sehen; Beobachtung aus erster Handรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímein Lächeln; lächelnder Gesichtsausdruckของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiFreude; Heiterkeit; Entzücken
Das Lächeln der Kinder zu sehen, verleiht mir ein Gefühl der Fröhlichkeit.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baanFreude; Fröhlichkeitein Gefühl von großer Freude und Glück; Fröhlichkeit; HeiterkeitTeil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)das innere Selbst, in dem Emotionen, Gedanken, Wille und Geist ruhen; der Sitz der GefühleTeil 2
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiFreude; Heiterkeit; Entzücken