ข้อข้องใจ
kô kông jai
Bedeutungen
1NomenB2
Zweifel; Frage; Unsicherheit
ein Punkt des Zweifels, der Unsicherheit oder des Verdachts; eine Frage, die aus mangelnder Überzeugung entsteht.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้อข้องใจkô kông jaiข้อข้องใจkô kông jaiZweifel; Frage; Unsicherheitตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1wo (genau)2welcher Teil / welche Stelle3inwiefern / an welchem Punkt? (rhetorisch)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăamsich erkundigen; nachfragen; anfragenได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1klar; in Ordnung; nur zu2sofort; unmittelbar (möglich/erlaubt)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Falls jemand Zweifel hat, können Sie direkt nachfragen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ข้อข้องใจkô kông jaiข้อข้องใจkô kông jaiZweifel; Frage; Unsicherheit