Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เบี้ยล่าง
bîia-lâang

Unterlegener; untergeordnete Seite

ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua-lék-dtuua-nɔ́ɔi

die kleinen Leute; unbedeutende Menschen

ดูดกิน
dùut-gin

[etw.] aufsaugen und sich davon ernähren

ทองคนโง่
tɔɔng-kon-ngôo

Katzengold; Pyrit

กุกๆ กักๆ
gúk gúk gàk gàk

ratternd; klappernd

ความคิดอ่าน
kwaam-kít-àan

Denkweise; Perspektive

ลดทอนอำนาจ
lót-tɔɔn-am-nâat

Macht beschneiden; Autorität verringern

ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

schwächen; zermürben

เมืองสาวัตถี
mʉʉang-sǎa-wát-tǐi

die Stadt Savatthi

หัวเชื้อซาวร์โดว์
hǔua-chʉ́ʉa-saao-doo

Sauerteigstarter

สาปส่ง
sàap-sòng

verfluchen und verstoßen

โดมินันต์เซเว่น
doo-mí-nan-see-wêen

Dominantseptakkord

ปัจจัยการเจริญเติบโต
bpàt-jai-gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

Wachstumsfaktor

รวมระบบ
ruuam-rá-bòp

Systeme integrieren

ฟังก์ชันเป็นคาบ
fang-chan-bpen-kâap

periodische Funktion

จตุรมิตร
jà-dtù-rá-mít

Jaturamitr (Allianz von vier Schulen)

ความน่ารังเกียจ
kwaam-nâa-rang-gìiat

Abscheulichkeit; Widerwärtigkeit

ทิศบูรพา
tít-buu-rá-paa

Osten (formell)

ทิศอาคเนย์
tít-aa-ká-nee

Südosten

หรดี
hŏ-rá-dee

Südwesten

ทิศพายัพ
tít-paa-yáp

Nordwesten

ภาคพายัพ
pâak-paa-yáp

Nordwestregion; traditionelle Bezeichnung für Nordthailand

ภาคบูรพา
pâak-buu-rá-paa

östliche Region

พระศรีสุริโยทัย
prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

Königin Suriyothai

กลุ่มจี 7
glùm jee jèt

Gruppe der Sieben; G7

วังบางปะอิน
wang-baang-bpà-in

Bang Pa-In Palast

โต๊ะอิหม่าม
dtó-ì-màam

Imam; Ehrentitel ('Tok Imam')

ตัวบน
dtuua-bon

obere Lottozahlen

เบญจ
been-jà

Präfix: fünf; Fünf-

ความร้ายกาจ
kwaam-ráai-gàat

Böswilligkeit; Bösartigkeit

เลขอตรรกยะ
lêek-à-dtàk-gà-yá

irrationale Zahl

ทรีไลออนส์
sii-lai-ɔɔn

Three Lions (englische Fußballnationalmannschaft)

คุมท่า
kum-tâa

einen Hafen beaufsichtigen

นางสนม
naang-sà-nǒm

Konkubine; Nebenfrau

พระสนม
prá-sà-nǒm

königliche Konkubine

กรำแดด
gram-dɛ̀ɛt

der Sonne ausgesetzt sein

พระพุทธรูปไม้
prá-pút-tá-rûup-máai

hölzerne Buddhastatue

รักษาธรรมเนียม
rák-sǎa-tam-niiam

eine Tradition bewahren

ยั่งยืนถาวร
yâng-yʉʉn-tǎa-wɔɔn

langlebig; dauerhaft

คิดเบี้ย
kít-bîia

Zinsen erheben; Prämie berechnen; Gebühr verlangen

การลิดรอน
gaan-lít-rɔɔn

Einschränkung; Beschneidung (von Rechten/Freiheiten)

คริสตจักรโรมันคาทอลิก
krít-dtà-jàk roh-man kaa-tó-lík

römisch-katholische Kirche

ศาสนจักรโรมันคาทอลิก
sàat-sà-ná-jàk-roo-man-kaa-tɔɔ-lík

Römisch-katholische Kirche

เงี่ยงพิษ
ngîiang-pít

Giftstachel; giftführender Widerhaken

พันธมิตรฯ
pan-tá-mít

Volksallianz für Demokratie (PAD)

เสื้อเหลือง
sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

Gelbhemd (politischer Aktivist)

แกรนด์มาสเตอร์
grɛɛn-mâat-dtə̂ə

Großmeister

นาหลวง
naa-lǔuang

königliches Reisfeld; staatliches Reisfeld

มะพลับ
má-pláp

Thailändische Kaki; Ebenholzbaum

ผิดขนบ
pìt-kà-nòp

unkonventionell; unorthodox

ไร้รูปร่าง
rái-rûup-râang

formlos; gestaltlos; amorph

ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

Totes Meer

ตัวกระตุ้น
dtuua-grà-dtûn

Auslöser; Reiz; Katalysator

ให้คำจำกัดความ
hâi-kam-jam-gàt-kwaam

[etw] definieren

ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi

zurückverfolgen; zurückblicken

ขี้ฉ้อ
kîi-chɔ̂ɔ

betrügerisch; unehrlich

พระมหาโมคคัลลานะ
prá-má-hăa môhk-kan-laa-ná

Mahā-Moggallāna (Hauptschüler des Buddha)

บทอาขยานหลัก
bòt-aa-kà-yǎan-làk

Hauptrezitationsgedicht; Kernrezitationstext

หักร้างถางพง
hàk-ráang-tǎang-pong

urbar machen; roden

สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

Dreimetallkombination; dreifarbiger Schmuck

คลาวด์เซิร์ฟเวอร์
klaao-sə́əp-wə̂ə

Cloud-Server

สืบเนื่องจาก
sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang-jàak

aufgrund von; infolge von

กึ่งๆ กลางๆ
gèung gèung glaang glaang

auf halbem Weg; unvollständig; weder Halbes noch Ganzes

ไตรกลีเซอไรด์
dtrai-glii-səə-rai

Triglyceride (Blutfette)

การใช้สอย
gaan-chái-sɔ̌ɔi

Gebrauch; Nutzung; praktische Verwendung

การแบ่งสรร
gaan-bɛ̀ng-sǎn

Zuweisung; Zuteilung; Verteilung

การปันส่วน
gaan-bpan-sùuan

Zuteilung; Rationierung

ซอสฮอลแลนเดซ
sót hon-laen-dâyt

Sauce Hollandaise

ไม้สีฟัน
máai-sǐi-fan

Zahnputzholz; Kaustöckchen

หญิงรักร่วมเพศ
yǐng-rák-rûuam-pêet

Lesbe; homosexuelle Frau

พลังงานบริสุทธิ์
pá-lang-ngaan-bɔɔ-rí-sùt

reine Energie

ในทางการแพทย์
nai-taang-gaan-pɛ̂ɛt

medizinisch; in medizinischer Hinsicht

นักทัศนาจร
nák-tát-sà-naa-jɔɔn

Tourist; Ausflügler

เครื่องสูบน้ำมัน
krʉ̂ʉang-sùup-nám-man

Ölpumpe; Kraftstoffpumpe

ลำดับเรขาคณิต
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít

geometrische Folge; geometrische Progression

ตัวต้นแบบ
dtuua-dtôn-bɛ̀ɛp

Prototyp

มือวางอันดับหนึ่ง
mʉʉ-waang-an-dàp-nʉ̀ng

Nummer eins der Setzliste; topgesetzter Spieler oder topgesetzte Mannschaft

วัฒนธรรมองค์การ
wát-tá-ná-tam-ong-gaan

Organisationskultur; Unternehmenskultur

เกลียวตัวผู้
gliiao-dtuua-pûu

Außengewinde

เกลียวตัวเมีย
gliiao-dtuua-miia

Innengewinde

ดูกิจการ
duu-gìt-jà-gaan

ein Unternehmen beaufsichtigen; sich um ein Unternehmen kümmern

ตรวจกิจการ
dtrùuat-gìt-jà-gaan

ein Unternehmen prüfen; ein Audit durchführen

ควานหา
kwaan-hǎa

nach etwas suchen; etwas ausfindig machen

รถโฟล์คลิฟท์ไฟฟ้า
rót-foo-líp-fai-fáa

Elektrogabelstapler

ตัวกลางเลขคณิต
dtuua-glaang-lêek-ká-nít

arithmetisches Mittel

ค่ามัชฌิม
kâa-mát-chim

Mittelwert; Durchschnitt

หลักศีลธรรม
làk-sǐin-lá-tam

moralische Prinzipien; Ethik

น้ำยาหล่อเย็น
náam-yaa-lɔ̀ɔ-yen

Kühlschmierstoff für die Metallbearbeitung

ผู้ประเมินค่า
pûu-bprà-məən-kâa

Wertgutachter; Schätzer

ผู้ประเมินผล
pûu-bprà-məən-pǒn

Evaluator; Bewerter

ภาพกว้าง
pâap-gwâang

Gesamtbild; Überblick

ผู้สันทัดกรณี
pûu-sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

Experte; Spezialist

ฐานคะแนนเสียง
tǎan-ká-nɛɛn-sǐiang

Wählerbasis

ผลสะท้อน
pǒn-sà-tɔ́ɔn

Auswirkung; Rückwirkung; Konsequenz

แลลอด
lɛɛ-lɔ̂ɔt

durch (eine Öffnung) schauen

ความเสน่หา
kwaam-sà-nèe-hǎa

Zuneigung; romantische Anziehung

เถิดเทิง
tə̀ət-təəng

eine Art thailändische Volksmusik/Tanz

การครอบคลุม
gaan-krɔ̂ɔp-klum

Abdeckung; Umfang

เครื่องบวงสรวง
krʉ̂ʉang-buuang-sǔuang

Opfergabe; Opfer

น้ำมันทรัฟเฟิล
náam-man-tráp-fəən

Trüffelöl