ผู้กำกับการ(pôo gam-gàp gaan)

Bedeutungen

1NomenB2

Polizeidirektor; Revierleiter (Polizei)

Ein hochrangiger Polizeibeamter, oft der Leiter eines Polizeireviers oder Bezirks.

Beispiele

ผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanPolizeidirektor; Revierleiter (Polizei)สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatPolizeistation; Polizeiwacheเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumeine Besprechung einberufenด่วนdùuanด่วนdùuan1dringend; sofortig2dringend; eilig3Eil-; Express- (Service/Klasse)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeheute Morgen (früher am Tag)
Der Leiter der Polizeidienststelle berief heute Morgen eine dringende Sitzung ein.
3 weitere Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanไปbpaiยื่นyêunเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianกับgàpผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanโดยตรงdoy dtrong
Die Dorfbewohner gingen hin, um eine Beschwerde direkt beim Dienststellenleiter einzureichen.
ผู้กำกับpôo gam-gàpการให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâatกับgàpสื่อมวลชนsèu muuan chonว่าwâaจะjàเร่งrêngติดตามdtìt dtaamจับกุมjàp gumคนร้ายkon ráaiมาmaaดำเนินคดีdam-nern ká-deeให้hâiเร็วreoที่สุดtêe sùt
Der Dienststellenleiter gab der Presse ein Interview und erklärte, dass sie die Verfolgung und Festnahme der Täter zur strafrechtlichen Verfolgung beschleunigen würden.
เขาkăoมีmeeผลงานpŏn ngaanดีเด่นdee dènจนได้jon dâiรับrápการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaให้hâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเป็นbpenผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanคนkonต่อไปdtòr bpai
Er hat eine herausragende Leistungsbilanz und wird für eine Beförderung zum nächsten Superintendenten in Betracht gezogen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1Regisseur (Film/TV/Theater)2Vorgesetzter; Aufseher; Verantwortlicher3Polizeichef; Revierleiter (Kurzform)Teil 1
+
การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 2
ผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanPolizeidirektor; Revierleiter (Polizei)