Thailändische Wörter auf Niveau B2

fest etabliert; stabil; abgesichert

Phutthamonthon (buddhistischer Park)

altes Lanna (Königreich/Kultur)

klar hinweisen; spezifizieren; genau benennen

Körperhaltung mit leicht gebeugten Knien

gotisch; auf den mittelalterlichen europäischen Stil bezogen

äußerst komplex; verwickelt

Täuschung; Arglist; List; Tücke

fermentierte Fischinnereien

stutzen; (Blätter, Dornen, kleine Zweige) nach und nach abstreifen

der Baum, der die Madan-Frucht trägt

dominant; vorherrschend; einflussreich

verkleinertes Modell; Miniaturmodell

funktionsarm; mit eingeschränkter Funktionalität

Flügelbohne

Wolfram (chemisches Element W)

sublimieren (fest → gasförmig)

Brautpreis und Verlobungsgeschenke (thailändischer Brauch)

finale Druckvorlagen/Artworks erstellen

Ausruf (starke Emotion; informell)

Wagyu (japanisches Rindfleisch oder Rinderrasse)

Videoausgangssignal

schwinden; verblassen; verschwinden

Xiaolongbao; chinesische Suppenteigtasche

Galaxie

Pavarotti (Luciano Pavarotti)

visuelle Effekte (VFX)

seine Spuren verwischen; Beweise vernichten

[sich] durch eine Menschenmenge/Absperrung drängen; durchbrechen

(umgangssprachlich) Philosophische Fakultät; Fakultät für Geisteswissenschaften

Animateur; Unterhalter

jüngster Sohn; junger Junge (Isan-Dialekt)

Großvater mütterlicherseits (Südthailand)

Codec (für digitale Medien)

die Saw U (thailändische zweisaitige Fiedel) spielen

Caravaggio (italienischer Barockmaler)

Barockkunst

in Trümmern/Schutt graben oder wühlen

Schlick ausbaggern; Schlamm aus einem Gewässer entfernen

Einsiedler; asketischer Weiser (Rishi); Eremit

Scheiterhaufen

Augenzeuge; direkter Zeuge

Sehnen-/Bandoperation

Spaniel-Gruppe (Hunderassen)

übernatürliche Kraft; magische Macht

Volkszählung; Haushaltszählung

Anrede für einen reichen Mann (z. B. เสี่ยสมชาย)

Schlagfertigkeit; schnelles Denken; rasche Antwort

Königspalast; Palastkomplex

geheimnisvolle Stadt; verlorene Stadt

Mutterland; Heimatland

Impressionismus (Kunstströmung)

Landkreis Noen Maprang (in Phitsanulok, Thailand)

Fräsen (Bearbeitungsverfahren)

Assam-Tee

vermengen; mischen; durchheben

Stadtverwaltung von Bangkok (BMA)

Minimalist (Person)

brünierter Stahl; geschwärzter Stahl

Loft-Stil; Industrial-Stil

geschwärzter Edelstahl

einen VIP-Tisch reservieren

vier Punkte; vier Aspekte

Live-Übertragung läuft flüssig; streamt flüssig

Hörnerv

Zimtbaum

Molekül eines Stoffes

chemisches Gleichgewicht

Schwefelwasserstoff (H₂S); giftiges, nach faulen Eiern riechendes Gas

jmds. Horoskop erstellen; jmds. Geburtshoroskop anfertigen

karmisches Glück; vorherbestimmter Verdienst

mächtige Person; hohes Tier; wichtiger Akteur

Durcheinandersprechen (Gespräch)

Buchse; Lagerbuchse (Maschinenteil)

(umg.) nichts dagegen haben; stört nicht

Anlasser / Starter (Gerät)

Phichit (Stadt)

berüchtigt; skandalös; verrufen

recyceltes Aluminium

Metall in einer Zeremonie gießen

Flyball (Baseball)

fleißig; gewissenhaft

Amt für Palastangelegenheiten (historisch)

Regiment (militärische Einheit)

Schatzamt (historisch)

sicher; gewiss; eindeutig

Erawan-Museum

Abbild/Statue von Indra

exklusive Serie

Gemeindeentwicklung

Chatbot; Konversations-KI

Zentrum für Ressourcenentwicklung

Asiatische Fußballkonföderation (AFC)

Technologiebranche; Technologiesektor

Industrieverband; Industriedachverband

abhängen; feiern; ein Team bilden (Slang)

Ticket; Pass; Marke (veraltet)

Omega-Fettsäuren; Omega-Fette

Neurowissenschaft

Okzipitallappen; Hinterhauptslappen