ท่าเข่างอเล็กน้อย(tâa kào ngo lék nói)
Bedeutungen
1NomenB2
Körperhaltung mit leicht gebeugten Knien
Eine Körperhaltung, bei der die Knie leicht gebeugt sind; wird oft eingenommen, um bei Aktivitäten wie Sport, Tanz oder Physiotherapie das Gleichgewicht zu halten, sich auf Bewegungen vorzubereiten oder Stöße abzufedern.
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เล่นแบดมินตันlên bàet-min-dtânเล่นแบดมินตันlên bàet-min-dtânBadminton spielenคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ท่าเข่างอเล็กน้อยtâa kào ngo lék nóiท่าเข่างอเล็กน้อยtâa kào ngo lék nóiKörperhaltung mit leicht gebeugten Knienเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1vorbereiten; sich bereit machen2vorbereitet; bereit; in Bereitschaftรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)
Beim Badmintonspielen solltest du mit leicht gebeugten Knien stehen, um bereit zu sein, den Federball anzunehmen.
Wortaufschlüsselung
+
ท่าเข่างอเล็กน้อยtâa kào ngo lék nóiท่าเข่างอเล็กน้อยtâa kào ngo lék nóiKörperhaltung mit leicht gebeugten Knien