อิทธิฤทธิ์
ìt-tí-rít
Bedeutungen
1NomenB2
übernatürliche Kraft; magische Macht
Übernatürliche Kraft oder Macht, die das Vollbringen von Wundern oder außergewöhnlichen Taten ermöglicht.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยักษ์yákยักษ์yák1Riese; Oger; Yaksha (mythisches Wesen)2riesig; gigantischมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítอิทธิฤทธิ์ìt-tí-rítübernatürliche Kraft; magische Machtเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatfliegen; durch die Luft schweben (oft übernatürlich/fantastisch)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
In dieser Erzählung hat der Riese die übernatürliche Kraft, durch die Luft zu fliegen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฤทธิ์เดชrít dètฤทธิ์เดชrít dèt1Macht; Kraft2übernatürliche Kraft3Wirkung; Auswirkung (oft negativ/bildlich)
- Macht; Kraft
- übernatürliche Kraft
- Wirkung; Auswirkung (oft negativ/bildlich)
ทิพยอำนาจtíp-pá-yá am-nâatทิพยอำนาจtíp-pá-yá am-nâatgöttliche/übernatürliche Kraft
göttliche/übernatürliche Kraft
ฤทธาrít-taaฤทธาrít-taaübernatürliche Kraft; magische Macht
übernatürliche Kraft; magische Macht
ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâatMacht; Stärke; Autorität
Macht; Stärke; Autorität
ฤทธานุภาพrít-taa-nú-pâapฤทธานุภาพrít-taa-nú-pâap1übernatürliche/wunderbare Kraft; Macht2Wirkkraft; Wirksamkeit; gewaltige Macht (formell)
- übernatürliche/wunderbare Kraft; Macht
- Wirkkraft; Wirksamkeit; gewaltige Macht (formell)