สี่ประการ(sèe bprà-gaan)
Bedeutungen
1NomenB2
vier Punkte; vier Aspekte
Eine Gruppe von vier Elementen, Punkten oder Prinzipien, die oft in formellen oder religiösen Kontexten verwendet wird (z. B. die Vier Edlen Wahrheiten).
Beispiele
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchteteทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanอริยสัจสี่ประการà-rí-yá-sàt sèe bprà-gaanDie Vier Edlen Wahrheiten (Buddhismus)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1im Stil von; von der Art2in einer Reihe; aufgereihtทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1Beendigung/Linderung des Leidens2Beendigung des Leidens (Buddhismus)
Der Buddha lehrte die Vier Edlen Wahrheiten als Leitfaden für die Beendigung des Leidens.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สี่ประการsèe bprà-gaanสี่ประการsèe bprà-gaanvier Punkte; vier Aspekte