Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เวิ้ง
wə́əng

eine geschwungene Nische; Bucht; Alkoven

อินทิเกรตฟังก์ชันพื้นฐาน
in-tí-grèt fang-chân péun tăan

elementare Funktionen integrieren

อินทิเกรตฟังก์ชัน
in-tí-grèt fang-chân

eine Funktion integrieren

ฟิล์มลามิเนตลายแกรนิต
feem laa-mí-nèt laai grae-nìt

Laminatfolie mit Granitmuster

พญา
pá-yaa

Herrscher; König; Fürst (historisch)

ถ่ายโคลสอัป
tàai klóht-áp

eine Nahaufnahme (von jdm./etw.) machen / filmen

ยกใหญ่
yók-yài

im großen Stil; in großem Maßstab; mit großer Intensität

คอสมิก
kɔ̂ɔt-mík

kosmisch; das Universum betreffend

รัชทายาท
rát-chá-taa-yâat

Thronfolger; Kronprinz/Kronprinzessin

เสถียรภาพสูง
sà-tǐian-rá-pâap-sǔung

sehr stabil; hochstabil

โดเมนส่งเสริม
doo-meen-sòng-sə̌əm

Förderbereich; Unterstützungsbereich

แบริเออร์คอนกรีต
bɛɛ-rí-ə̂ə-kɔɔn-grìit

Betonbarriere, insb. zur Verkehrsregelung

มั่วสุม
mûua-sǔm

sich zu illegalen Zwecken versammeln

กรรมฐาน
gam-má-tǎan

buddhistische Meditation; Meditationspraxis

ซิลิคอนชิป
sí-lí-kɔɔn-chíp

Siliziumchip; Mikrochip

ปล่อยฟีโรโมน
bplɔ̀i-fii-roo-moon

(übertr.) versuchen, jemanden anzuziehen

แบคทีเรียทุติยภูมิ
bɛ̀ɛk-tii-riia-tú-dtì-yá-puum

sekundäre Bakterien; sekundäre bakterielle Erreger

ชีสเพโคริโน
chíit-pee-koo-rí-noo

Pecorino-Käse

บัวบาน
buua-baan

Bua Ban (weiblicher Vorname)

โรมาโน
roo-maa-noo

Romano-Käse

ชีสมาสคาร์โปเน่
chêet mâat-kaa-bpo-nê

Mascarpone (italienischer Frischkäse)

มันนัว
man-nuua

intensiv würzig; abgerundeter Umami-Geschmack

เกาต์
gao

Gicht (Krankheit)

กำเนิดชีวิต
gam-nə̀ət-chii-wít

Ursprung des Lebens; Entstehung des Lebens

คร่ำคร่า
krâm-krâa

sehr alt und abgenutzt; baufällig

เก่าคร่ำคร่า
gào-krâm-krâa

uralt und baufällig

ตัวละคร
dtuua-lá-kɔɔn

Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)

คร่ำครึ
krâm-krʉ́

veraltet; antiquiert; altmodisch

อะหยัง
à-yǎng

etwas; irgendetwas (Nordthailändisch)

ลากอม
lâak-om

genau richtig; moderat; im Gleichgewicht

พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

Bevölkerungsdynamik (die Veränderungen)

เพลี้ยอ่อน
plíia-ɔ̀ɔn

Blattlaus (Pflanzenschädling)

ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

biologische Methode

เบียน
biian

[jmdn.] belästigen; stören; Umstände bereiten

วัสดุโพลี
wát-sà-dù-poo-lii

Polymermaterial; Kunststoff

ฮาลูมี
haa-luu-mii

Halloumi; ein fester, salziger Käse, der beim Grillen nicht schmilzt

วัสดุหล่อลื่น
wát-sà-dù-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

Schmiermittel; Schmierstoff

เอ็นเวโลป
en-wee-lôop

Hüllkurve (technisch: Grenzkurve, Signalform)

ทาซีลแลนต์
taa-siin-lɛɛn

Dichtmittel auftragen; versiegeln

กาละแม
gaa-lá-mɛɛ

zähes thailändisches Kokoskonfekt

มัลติเพิล
man-dtì-pəən

ein Vielfaches (Mathematik)

มาตรฐานคริปโต
mâat-dtrà-tǎan-kríp-dtoo

Krypto-Standard

มัลติเพิลแวเรียเบิลส์
man-dtí-pern wae-rí-à-bern

multivariabel

มัลติเพิลซีนาริโอ
man-dtì-pəən-sii-naa-rí-oo

mehrere Szenarien

ยิมนาสติกลีลา
yim-nâat-dtìk-lii-laa

Rhythmische Sportgymnastik (Sportart)

คอมโพซิชั่น
kɔɔm-poo-sí-chân

das Komponieren; Schöpfung durch das Verbinden von Teilen

คอมพิวเตอร์ควอนตัม
kɔm-piu-dtə̂ə-kwɔɔn-dtam

Quantencomputer

มีลีลา
mii-lii-laa

hinauszögern; Zeit schinden; sich zieren

จับยาก
jàp-yâak

schwer zu erkennen/verstehen

แคทไอออน
kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

ein positiv geladenes Ion

ไอน์สไตน์
ai-sà-dtai

ein Genie; eine sehr kluge Person (umgangssprachlich)

ฮอร์สแรดิช
hót rae dìt

Meerrettich (Pflanze/Wurzel)

หน่วยซีล
nùuai-siin

Marine-SEAL-Einheit; thailändische Navy SEALs

ฟีลด์
fiin

Feld (Physik)

คลับสตรีมมิงคอนเสิร์ต
kláp sà-dtreem-mîng kon-sèrt

Konzert-Streaming-Club

เล็งเห็น
leng-hěn

wahrnehmen; erkennen; voraussehen

เซมิคอนดักเตอร์
see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

Halbleiter (Material)

โดป
dòop

dopen; leistungssteigernde Mittel einnehmen

ไมกา
mai-gaa

Glimmer; Mika

เจ็ท
jèt

Strahl (starker, schmaler Strom)

ไวด์
wai

Weitwinkel- (Fotografie/Film)

เปิบ
bpə̀əp

mit den Händen essen; aufnehmen und essen

พันธุ์สัตว์
pan-sàt

Tierrasse; Zuchtbestand; Abstammung

พระภิกษุสงฆ์
prá-pík-sù-sǒng

buddhistischer Mönch bzw. buddhistische Mönche; Sangha (formell)

กรมทรัพยากร
grom-sáp-pá-yaa-gɔɔn

Ressourcenbehörde (Regierungsbehörde)

หางนกยูง
hǎang-nók-yuung

Flammenbaum (Delonix regia)

ตีความสไตล์
dtii-kwaam-sà-dtai

einen Stil interpretieren

ฟู่ฟ่า
fûu-fâa

üppig; extravagant; prunkvoll

เบท
bèet

Baitcasting (Angeln)

แมกเนติก
mɛ̂ɛk-nee-dtìk

magnetisch; in Bezug auf Magnete

เวเลนซ์
wee-leen

Valenz; Wertigkeit (Chemie)

นางแมว
naang-mɛɛo

weibliche Katze (poetisch/personifiziert)

ทะมึน
tá-mʉn

dunkel; bedrohlich; imposant

กรุงคอนสแตนติโนเปิล
grung-kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtì-noo-bpəən

Konstantinopel

จักรวรรดิไบแซนไทน์
jàk-grà-wàt-bai-sɛɛn-tai

das Byzantinische Reich

คอนสแตนติโนเปิล
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtì-noo-bpəən

Konstantinopel

ไบแซนไทน์
bai-sɛɛn-tai

von Byzanz/dem Byzantinischen Reich

สืบทอดมรดก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-mɔɔ-rá-dòk

ein Erbe fortführen

สัญกรณ์
săn-yá-gon

Notation

ต่อกร
dtɔ̀ɔ-gɔɔn

sich messen mit; kämpfen gegen; es mit jemandem aufnehmen

โฮโม
hoo-moo

homosexuelle Person; schwuler Mann (umgangssprachlich, potenziell abwertend)

เกลืออนินทรีย์
glʉʉa-à-nin-sii

anorganisches Salz

แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

sich einmischen; intervenieren; dazwischenreden

เทรนด์อาหารฟิวชั่น
tren aa-hăan fiu-chân

Fusion-Food-Trend

ทางกล
taang-gon

mechanisch; die Mechanik betreffend

ขัดเฟด
kàt-fêet

einen Fade-Haarschnitt verfeinern; die Übergänge verblenden

ตำบลหนองเล็ก
dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

Unterbezirk Nong Lek (Tambon)

เว็บแอปพลิเคชัน
wép àep-plí-kay-chân

Webanwendung; Web-App

เขาเขียว
kǎo-kǐiao

Khao Khiao; ein Gebirgszug in Chon Buri, Thailand

เคสส์เลอร์
kéet-lə̂ə

Kessler (Nachname)

โน้ตหลัก
nóot-làk

Hauptnote; vorherrschende Note

ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

durchsichtig; ungehindert einsehbar

แอ็กทีฟ
ɛ̀k-tîip

Wirkstoff(e)

ทองแดงขด
tɔɔng-dɛɛng-kòt

eine Spule aus Kupfer(draht); Kupferspule

พญานาคราชเจ็ดเศียร
pá-yaa-nâak-ká-râat-jèt-sǐian

siebenköpfiger Naga-König (mythische Schlange)

ขดกาย
kòt-gaai

sich zusammenrollen

ลูกนกเงือก
lûuk-nók-ngʉ̂ʉak

Nashornvogelküken; Nashornvogelbaby

วัสดุไคเด็กซ์
wát-sà-dù-kai-dèk

Kydex (thermoplastisches Material)

ภิกษุสงฆ์
pík-sù-sǒng

Gemeinschaft der Mönche; Bhikkhu Sangha

งานบุญบ้านเฮาคึกคัก
ngaan-bun-bâan-hao-kʉ́k-kák

das Verdienstfest in unserem Dorf ist lebhaft